Nefesimsin Letra Traducción al Español

Her acıya göğüs gerdim
soporté cada dolor
Aşk acısı ne illetmiş
¿Qué causa el dolor del amor?
Sevdiğime gönül verdim
Me enamoré de mi amada
Nefes alırken ölmek imiş
Es como morir respirando.
Vaylar bana vahlar bana
¡Ay de mí, ay de mí!
Yari sevmek (görmek) haram bana
Amar (ver) la mitad me está prohibido
Yollar bana dağlar bana
Caminos para mí, montañas para mí
İlaç olur bu yaraya
Habrá medicina para esta herida.
Ben senin ne yarin ne de canın
No soy ni tu alma ni tu vida.
Ben senin ne sevdiğin ne baharın
No soy ni tu amor ni tu primavera.
Ben senin belki umrunda değilim
Tal vez no me importas
Ama sen benim sen benim, nefesimsin
Pero eres mía, eres mi aliento.
Gönül bahçem sevgi dolu
El jardín de mi corazón está lleno de amor.
Aşk olmazsa yolun sonu
Sin amor es el final del camino
Aşk bahçemde açan güller
Rosas floreciendo en mi jardín del amor.
Yokluğunda bir bir soldu
Se marchitaron uno a uno en tu ausencia