Acıya Gülmek Liedtext Deutsche Übersetzung

İNTRO:
EINFÜHRUNG:
Öpüyorsam ayrılığı gözünden
Wenn ich die Trennung aus deinen Augen küsse
Geçiyorsam bir çiçeğin özünden
Wenn ich durch die Essenz einer Blume gehe
Görüyorsam gözlerinin içinden )
Wenn ich es durch deine Augen sehe)
Sana olan sevdamdandır bilesin.. )
Sana olan sevdamdandır bilesin.. )
Meğer ne yalnızız insan olmuşsak
Es stellt sich heraus, dass wir einsam sind, wenn wir Menschen werden
Yaprak gibi dalda sessiz solmuşsak
Wenn wir lautlos auf dem Ast verblühten wie ein Blatt
Yeri gelmiş acıyada gülmüşsek )
Manchmal haben wir über den Schmerz gelacht)
Sana olan sevdamdandır bilesin )
Nur damit du es weißt, es liegt an meiner Liebe zu dir)
Karşılıksız sevebilmekse sevda
Liebe bedeutet, unerwidert lieben zu können
Gerçek seven küle dönmüş her çağda
Der wahre Liebhaber ist in jedem Zeitalter zu Asche geworden
Elim kolum bağlanmışsa kıyında
Wenn mir an deinem Ufer die Hände gebunden sind
Sana olan sevdamdandır bilesin
Nur damit du es weißt, es liegt an meiner Liebe zu dir.
Seydunayım gebermişse kıyında
Meine Seydina liegt tot am Ufer
Sana olan sevdamdandır bilesin
Nur damit du es weißt, es liegt an meiner Liebe zu dir.