Acıya Gülmek Songtekst Nederlandse Vertaling

İNTRO:
INTRO:
Öpüyorsam ayrılığı gözünden
Als ik de scheiding van je ogen kus
Geçiyorsam bir çiçeğin özünden
Als ik door de essentie van een bloem ga
Görüyorsam gözlerinin içinden )
Als ik het door jouw ogen zie)
Sana olan sevdamdandır bilesin.. )
Zodat je het weet, het is vanwege mijn liefde voor jou..)
Meğer ne yalnızız insan olmuşsak
Het blijkt dat we eenzaam zijn als we mens worden
Yaprak gibi dalda sessiz solmuşsak
Als we stilletjes op de tak vervaagden als een blad
Yeri gelmiş acıyada gülmüşsek )
Soms lachten we om de pijn)
Sana olan sevdamdandır bilesin )
Zodat je het weet, het is vanwege mijn liefde voor jou)
Karşılıksız sevebilmekse sevda
Liefde betekent onbeantwoord kunnen liefhebben
Gerçek seven küle dönmüş her çağda
De ware minnaar is in elk tijdperk in as veranderd
Elim kolum bağlanmışsa kıyında
Als mijn handen aan jouw kust gebonden zijn
Sana olan sevdamdandır bilesin
Het is maar dat je het weet, het komt door mijn liefde voor jou.
Seydunayım gebermişse kıyında
Mijn Seydina ligt dood op de kust
Sana olan sevdamdandır bilesin
Het is maar dat je het weet, het komt door mijn liefde voor jou.