Acıya Gülmek Lyrics English Translation

İNTRO:
INTRO:
Öpüyorsam ayrılığı gözünden
If I kiss the separation from your eyes
Geçiyorsam bir çiçeğin özünden
If I pass through the essence of a flower
Görüyorsam gözlerinin içinden )
If I see it through your eyes)
Sana olan sevdamdandır bilesin.. )
Just so you know, it's because of my love for you..)
Meğer ne yalnızız insan olmuşsak
It turns out that we are lonely if we become human
Yaprak gibi dalda sessiz solmuşsak
If we faded silently on the branch like a leaf
Yeri gelmiş acıyada gülmüşsek )
Sometimes we laughed at the pain)
Sana olan sevdamdandır bilesin )
Just so you know, it's because of my love for you)
Karşılıksız sevebilmekse sevda
Love means being able to love unrequitedly
Gerçek seven küle dönmüş her çağda
The true lover has turned to ashes in every age
Elim kolum bağlanmışsa kıyında
If my hands are tied on your shore
Sana olan sevdamdandır bilesin
Just so you know, it's because of my love for you.
Seydunayım gebermişse kıyında
My Seydina is dead on the shore
Sana olan sevdamdandır bilesin
Just so you know, it's because of my love for you.