I Miss the Misery Songtekst Nederlandse Vertaling

I've been a mess since you stayed,
Ik ben een puinhoop sinds jij bleef,
I've been a wreck since you changed,
Ik ben een wrak sinds jij veranderde
Don't let me get in your way,
Laat mij je niet in de weg lopen,
I miss the lies and the pain,
Ik mis de leugens en de pijn,
The fights that keep us awake-ake-ake
De gevechten die ons wakker houden
I'm tellin you!
Ik zeg het je!
I miss the bad things, The way you hate me,
Ik mis de slechte dingen, de manier waarop je mij haat,
I miss the screaming, The way that you blame me!
Ik mis het geschreeuw, de manier waarop je mij de schuld geeft!
Miss the phone calls When it's your fault,
Mis de telefoontjes als het jouw schuld is,
I miss the late nights, Don't miss you at all!
Ik mis de late avonden. Mis je helemaal niet!
I like the kick in the face,
Ik hou van de schop in het gezicht,
And the things you do to me!
En de dingen die je met mij doet!
I love the way that it hurts!
Ik hou van de manier waarop het pijn doet!
I don't miss you, i miss the misery!
Ik mis je niet, ik mis de ellende!
I've tried but i just can't take it,
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan het gewoon niet aan,
I'd rather fight than just fake it
Ik vecht liever dan alleen maar te doen alsof
(cause i like it Rough),
(omdat ik het ruw vind),
You know that i've had enough,
Je weet dat ik genoeg heb gehad,
I dare ya to call my bluff,
Ik daag je uit om mijn bluf te noemen,
Can't take to much of a good thing
Kan niet te veel van het goede verdragen
I'm tellin you!
Ik zeg het je!
Just know that i'll make you hurt,
Weet gewoon dat ik je pijn zal doen,
(i miss the lies and the pain what you did to me)
(Ik mis de leugens en de pijn wat je mij hebt aangedaan)
When you tell me you'll make it worse
Als je het mij vertelt, maak je het nog erger
(i'd rather fight all night than watch the tv)
(Ik vecht liever de hele nacht dan dat ik tv kijk)
I hate that feelin inside
Ik haat dat gevoel van binnen
You tell me how hard you'll try
Vertel me maar hoe hard je je best zult doen
D (Hold)
D (vasthouden)
But when we're at our worst
Maar wanneer we op ons slechtst zijn
I miss the misery
Ik mis de ellende
I miss the bad things,
Ik mis de slechte dingen,
The way you hate me,
De manier waarop je mij haat,
I miss the screaming,
Ik mis het geschreeuw,
The way that you blame me.
De manier waarop je mij de schuld geeft.
I miss the rough sex. Leaves me a mess,
Ik mis de ruige seks. Het laat mij een puinhoop achter,
I miss the feeling of pains in my chest!
Ik mis het gevoel van pijn in mijn borst!
Miss the phone calls, When it's your fault,
Mis de telefoontjes, als het jouw schuld is,
I miss the late nights, Don't miss you at all!
Ik mis de late avonden. Mis je helemaal niet!
I like the kick in the face,
Ik hou van de schop in het gezicht,
And the things you do to me!
En de dingen die je met mij doet!
I love the way that it hurts!
Ik hou van de manier waarop het pijn doet!
I don't miss you, i miss the misery!
Ik mis je niet, ik mis de ellende!
I don't miss you, i miss the misery!
Ik mis je niet, ik mis de ellende!