Anyway Rattlesnake Songtekst Nederlandse Vertaling

A lovely song by a lovely lady!
Een prachtig liedje van een lieve dame!
Intro- D D6 x 3
Intro- D D6 x 3
Rattlesnake take my hand, wake me up, lead me back
Ratelslang pakt mijn hand, maakt me wakker en leidt me terug
I don't believe you're all that bad anyway
Ik geloof toch niet dat je zo slecht bent
My old man don't care about me, he's got a cold heart, and I wanna set it free
Mijn oude man geeft niet om mij, hij heeft een koud hart, en ik wil het vrijgeven
But it's not my job, and it's not easy
Maar het is niet mijn taak, en het is niet gemakkelijk
So I guess it's time to just let it be anyway
Dus ik denk dat het tijd is om het gewoon zo te laten zijn
Don't forget where you come from and don't let it get in your way
Vergeet niet waar je vandaan komt en laat het je niet in de weg staan
The rattlesnake's gonna get someone
De ratelslang gaat iemand pakken
But it won't get me, cause I got my gun
Maar het zal mij niet pakken, want ik heb mijn pistool
And I got my heart and I'm going home today
En ik heb mijn hart en ik ga vandaag naar huis
So please forget the things I said
Dus vergeet alsjeblieft de dingen die ik zei
I was dark in the heart, and deep in my head
Ik was donker in mijn hart en diep in mijn hoofd
But I want you to know that I loved you the best anyway
Maar ik wil dat je weet dat ik toch het meeste van je hield
I might pray to keep me safe, draw me a map in the water and clay
Ik zou kunnen bidden om mij veilig te houden, een kaart voor me kunnen tekenen in het water en de klei
I don't believe in the things they say at all
Ik geloof helemaal niet in de dingen die ze zeggen
So the rattlesnake may take my soul but that's the risk that I've come to know
Dus de ratelslang kan mijn ziel afpakken, maar dat is het risico dat ik heb leren kennen
When you love something you can't control at all
Als je van iets houdt waar je helemaal geen controle over hebt
Don't forget where you come from and don't let it get in your way
Vergeet niet waar je vandaan komt en laat het je niet in de weg staan
The rattlesnake's gonna get someone
De ratelslang gaat iemand pakken
But it won't get me, cause I got my gun
Maar het zal mij niet pakken, want ik heb mijn pistool
And I got my heart and I'm going home today
En ik heb mijn hart en ik ga vandaag naar huis
So please forget the things I said
Dus vergeet alsjeblieft de dingen die ik zei
I was dark in the heart, and deep in my head
Ik was donker in mijn hart en diep in mijn hoofd
But I want you to know that I loved you the best
Maar ik wil dat je weet dat ik het meest van je hield
I want you to know I loved you the best
Ik wil dat je weet dat ik het meeste van je hield
I want you to know that I loved you the best anyway
Ik wil dat je weet dat ik toch het meeste van je hield
Rattlesnake...Rattlesnake...Rattlesnake
Ratelslang...Ratelslang...Ratelslang