Even Men With Steel Hearts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(intro B E F# (x7))
(giriş B E F# (x7))
Hey Louis
Selam Louis
Wonderful world, terrible song, everything's gone horribly wrong
Harika dünya, berbat şarkı, her şey feci şekilde ters gitti
Cars are too fast 'cos the drivers are slow
Arabalar çok hızlı çünkü sürücüler yavaş
C#m. F#
C#m. F#
Joy-ride boy died and I think to myself.
Joy-ride çocuğu öldü ve kendi kendime düşünüyorum.
From Magdalene to Sellafield there's scant regard for how we feel
Magdalene'den Sellafield'e kadar nasıl hissettiğimize pek önem verilmiyor
Sheep are green, dead roses too
Koyunlar yeşildir, güller de ölüdür
C#m. F#
C#m. F#
I know it sounds bleak but hey, dont despair.
Kulağa kasvetli geldiğini biliyorum ama hey, umutsuzluğa kapılmayın.
'Cos even men with steel hearts love to see a dog on the pitch
Çünkü çelik kalpli adamlar bile sahada köpek görmeyi sever
Even men with steel hearts love to see a dog on the pitch
Çelik kalpli adamlar bile sahada köpek görmeyi sever
It generates a warmth around the ground that augers well for mankind
Yerin etrafında insanlık için iyi bir sıcaklık yaratan bir sıcaklık yaratır.
And that's what life's about.
Ve hayat bundan ibarettir.
The raft of dreams we sailed in the bay has foundered on the reefs of today
Körfezde yelken açtığımız hayallerden oluşan sal bugünün resiflerinde battı
Ill wind blows through my cape of no hope
Umutsuz pelerinimin içinden kötü bir rüzgar esiyor
C#m. F#
C#m. F#
Dock Road can-lad on the end of a rope
Dock Road'daki genç bir ipin ucunda
Yet by the stream in summer time, the charming lark, the country chime
Oysa yaz aylarında dere kenarında, büyüleyici tarla kuşu, taşra çanı
Smite this faithless pantomime
Bu sadakatsiz pandomimi vurun
C#m. F#
C#m. F#
Welcome to the daylight at the back of my mind.
Aklımın bir köşesindeki gün ışığına hoş geldin.
Even men with steel hearts love to see a dog on the pitch
Çelik kalpli adamlar bile sahada köpek görmeyi sever
Even men with steel hearts love to see a dog on the pitch
Çelik kalpli adamlar bile sahada köpek görmeyi sever
It generates a warmth around the ground that augers well for mankind
Yerin etrafında insanlık için iyi bir sıcaklık yaratan bir sıcaklık yaratır.
And that's what life's about.
Ve hayat bundan ibarettir.
B F#.
BF#.
Trouble is these days you never see a dog on the pitch.
Sorun şu ki bu günlerde sahada hiç köpek göremiyorsunuz.