Sealclubbing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was just sitting there eating a salmonella sandwich
Orada oturmuş salmonellalı sandviç yiyordum
When a man walked up to me
Bir adam yanıma yaklaştığında
??Would you mind, dear sir, if I asked you a question?
??Sevgili efendim, size bir soru sormamın sakıncası var mı?
If music be the food of love are you the indigestion???
Müzik aşkın gıdasıysa hazımsızlık mısın???
Oh-oh-oh-oh possibly yes.
Oh-oh-oh-oh muhtemelen evet.
Found myself standing ??mongst a score or so of ageing grans and granddads
Kendimi bir sürü yaşlanan büyükanne ve büyükbabanın arasında dururken buldum
When a frail voice asked of me:
Zayıf bir ses bana şunu sorduğunda:
??Would you mind, dear boy, I just can??t stand all this tension
??Bir sakıncası var mı sevgili oğlum, bu kadar gerginliğe dayanamıyorum
Please let me in front of you so I can cash me pension??
Lütfen önünüze çıkmama izin verin de emekli maaşımı nakde çevirebileyim mi?
No-oh-oh-oh, f**k off no.
Hayır-oh-oh-oh, siktir git hayır.
Frank was going through a state of depression in his bedroom
Frank yatak odasında bir depresyon halindeydi
When he reached out for the jar
Kavanoza uzandığında
He swallowed every last pill and he lay back on his duvet
Son haplarını da yuttu ve yorganına uzandı
A Haliborange overdose ?? that??s not the right way
Haliborange doz aşımı ?? bu doğru yol değil
To ooh-ooh-ooh-ooh, to kill yourself.
Ooh-ooh-ooh-ooh, kendini öldürmek için.
Down beside the babbling brook I was trying to sketch myself a stallion
Gevezelik eden derenin yanında kendime bir aygır çizmeye çalışıyordum
When the stallion said to me:
Aygır bana şöyle dediğinde:
??That??s the third biro that you??ve broke and all day I cannot wait
??Bu??kırdığın üçüncü kalem ve bütün gün bekleyemiyorum
You can lead a horse to water but a pencil must be lead mate??
Bir atı suya götürebilirsin ama kalemin kurşun olması gerekir dostum??
Ooh-ooh-ooh-ooh said the stallion.
Ooh-ooh-ooh-ooh dedi aygır.
Me and my girl ?? sealclubbing
Ben ve kızım ?? fok kulübü
Me and my girl ?? out on the ice
Ben ve kızım ?? buzun üstünde
Me and my girl ?? sealclubbing
Ben ve kızım ?? fok kulübü
Me and my girl ?? oh so nice.
Ben ve kızım ?? ah çok güzel.
Me and my girl ?? sealclubbing
Ben ve kızım ?? fok kulübü
Me and my girl ?? out on the ice
Ben ve kızım ?? buzun üstünde
Me and my girl ?? sealclubbing
Ben ve kızım ?? fok kulübü
Me and my girl ?? oh paradise.
Ben ve kızım ?? ah cennet.