Sommerfuggel i Vinterland كلمات أغنية ترجمة عربية

s d i gr p gata, da byen l kald og stor.
شارع s d i gr p، عندما كانت المدينة باردة وكبيرة.
s du va ny i livet, s du va ny her nord.
إذا كنت جديدًا في الحياة، إذا كنت جديدًا هنا في الشمال.
Og mora di bar en koffert, med alt det ho eide i
وحملت والدتك حقيبة بها كل ما تملكه
Og du gikk og bar p hennes drm, om en gang f bli fri
وذهبت وحملت أحلامها إلى الأبد لتكون حرة
Og du ga m et smil, sommerfuggel i vinterland
وابتسمت لي يا طائر الصيف في أرض الشتاء
Ingen fr ta fra d, fargan du viste m
لا أحد يأخذ منك اللون الذي أظهرته لي
m drmmen du br bli sann
م الحلم الذي يجب أن يتحقق
Sommerfuggel i vinterland...
فراشة في أرض الشتاء...
Og mora di br p minna - om alt det ho har forlatt
وسوف تتذكر والدتك كل ما تركته وراءها
Ho vet ikke om ho ser igjen - han som de tok ei natt
إنها لا تعرف ما إذا كانت ستراه مرة أخرى - الرجل الذي قضوا معه الليلة
Nu hold ho d fast i handa, s gjr ho d varm og god
الآن أمسكها بقوة في يدك، وسوف تجعلها دافئة وجيدة
Ho hpe du e velkommen hit, s sran engang ska gro
أتمنى أن تكون مرحبًا بك هنا، حتى يلتئم الجرح مرة أخرى
Og du ga m et smil...
وأعطيتني ابتسامة..
hpe vi tar imot d, hpe du slepp frys
نأمل أن نرحب بكم، ونأمل أن لا تتجمد
vet du kan gi oss farge og latter og liv og lys
أعلم أنك تستطيع أن تمنحنا اللون والضحك والحياة والضوء
s d i gr p gata, da byen l kald og stor
شارع s d i gr p، عندما كانت المدينة باردة وكبيرة
s du va ny i livet og s du va ny her nord
إذا كنت جديدًا في الحياة وإذا كنت جديدًا هنا في الشمال
Og du ga m et smil, sommerfuggel i vinterland
وابتسمت لي يا طائر الصيف في أرض الشتاء
Ingen fr ta fra d, fargan du viste m
لا أحد يأخذ منك اللون الذي أظهرته لي
m drmmen du br bli sann
م الحلم الذي يجب أن يتحقق
Sommerfuggel i vinterland...
فراشة في أرض الشتاء...
Lagt inn av
أرسلت بواسطة
Terje Tmmerstigen 2001
تيري تمرستيجن 2001