Sommerfuggel i Vinterland 歌詞 日本語訳

s d i gr p gata, da byen l kald og stor.
s di gr p street、街が寒くて大きかった頃。
s du va ny i livet, s du va ny her nord.
もしあなたが人生で新人だったら、ここ北部で新人だったら。
Og mora di bar en koffert, med alt det ho eide i
そしてあなたのお母さんはスーツケースを持っていて、その中に彼女の所有物すべてが入っていました
Og du gikk og bar p hennes drm, om en gang f bli fri
そしてあなたは彼女の夢を運び、きっぱり自由になるために行った
Og du ga m et smil, sommerfuggel i vinterland
そして君は微笑んでくれた 冬国の夏鳥
Ingen fr ta fra d, fargan du viste m
誰もあなたから奪わない、あなたが見せてくれた色
m drmmen du br bli sann
あなたが叶えるべき夢です
Sommerfuggel i vinterland...
冬の国の蝶...
Og mora di br p minna - om alt det ho har forlatt
そしてあなたのお母さんは覚えているでしょう - 彼女が残したすべてのことについて
Ho vet ikke om ho ser igjen - han som de tok ei natt
一夜を共にした彼に再び会えるかどうかは彼女には分からない
Nu hold ho d fast i handa, s gjr ho d varm og god
さあ、しっかりと手に持ってください、暖かくておいしいです
Ho hpe du e velkommen hit, s sran engang ska gro
傷がまた癒えるように、よろしくお願いします
Og du ga m et smil...
そしてあなたは私に笑顔をくれました...
hpe vi tar imot d, hpe du slepp frys
歓迎いたします、凍りつかないように願っています
vet du kan gi oss farge og latter og liv og lys
あなたは私たちに色と笑いと命と光を与えられると知っています
s d i gr p gata, da byen l kald og stor
s di gr p street、街が寒くて大きかった頃
s du va ny i livet og s du va ny her nord
もしあなたが人生で新人だったら、そしてここ北で新人だったら
Og du ga m et smil, sommerfuggel i vinterland
そして君は微笑んでくれた 冬国の夏鳥
Ingen fr ta fra d, fargan du viste m
誰もあなたから奪わない、あなたが見せてくれた色
m drmmen du br bli sann
あなたが叶えるべき夢です
Sommerfuggel i vinterland...
冬の国の蝶...
Lagt inn av
投稿者
Terje Tmmerstigen 2001
テリエ・トマーシュティゲン 2001