Sommerfuggel i Vinterland Текст Песни Перевод на Русский

s d i gr p gata, da byen l kald og stor.
улица с ди гр п, когда город был холодным и большим.
s du va ny i livet, s du va ny her nord.
если бы ты был новичком в жизни, если бы ты был новичком здесь, на севере.
Og mora di bar en koffert, med alt det ho eide i
А твоя мать несла чемодан со всем, что у нее было.
Og du gikk og bar p hennes drm, om en gang f bli fri
И ты пошел и осуществил ее мечты, чтобы раз и навсегда стать свободным.
Og du ga m et smil, sommerfuggel i vinterland
И ты улыбнулась мне, летняя птица в зимней стране.
Ingen fr ta fra d, fargan du viste m
Никто не отнимет у тебя цвет, который ты мне показал.
m drmmen du br bli sann
моя мечта, которая должна сбыться
Sommerfuggel i vinterland...
Бабочка в зимней стране...
Og mora di br p minna - om alt det ho har forlatt
И твоя мать вспомнит обо всём, что она оставила после себя.
Ho vet ikke om ho ser igjen - han som de tok ei natt
Она не знает, увидит ли она его снова — мужчину, с которым они провели ночь.
Nu hold ho d fast i handa, s gjr ho d varm og god
Теперь крепко держите его в руке, станет тепло и хорошо.
Ho hpe du e velkommen hit, s sran engang ska gro
Я надеюсь, что тебе здесь рады, чтобы рана снова зажила.
Og du ga m et smil...
И ты подарил мне улыбку...
hpe vi tar imot d, hpe du slepp frys
Надеюсь, мы приветствуем вас, надеюсь, вы не замерзнете.
vet du kan gi oss farge og latter og liv og lys
знай, что ты можешь дать нам цвет, смех, жизнь и свет.
s d i gr p gata, da byen l kald og stor
улица с ди гр п, когда город был холодным и большим
s du va ny i livet og s du va ny her nord
если бы ты был новичком в жизни и если бы ты был новичком здесь, на севере
Og du ga m et smil, sommerfuggel i vinterland
И ты улыбнулась мне, летняя птица в зимней стране.
Ingen fr ta fra d, fargan du viste m
Никто не отнимет у тебя цвет, который ты мне показал.
m drmmen du br bli sann
моя мечта, которая должна сбыться
Sommerfuggel i vinterland...
Бабочка в зимней стране...
Lagt inn av
Автор:
Terje Tmmerstigen 2001
Терье Тммерстиген 2001 г.