Sommerfuggel i Vinterland Songtekst Nederlandse Vertaling

s d i gr p gata, da byen l kald og stor.
s d i gr p street, toen de stad koud en groot was.
s du va ny i livet, s du va ny her nord.
als je nieuw was in het leven, als je nieuw was hier in het noorden.
Og mora di bar en koffert, med alt det ho eide i
En je moeder had een koffer bij zich, met alles wat ze bezat erin
Og du gikk og bar p hennes drm, om en gang f bli fri
En jij ging en droeg haar dromen, om voor eens en voor altijd vrij te zijn
Og du ga m et smil, sommerfuggel i vinterland
En je gaf me een glimlach, zomervogel in winterland
Ingen fr ta fra d, fargan du viste m
Niemand neemt de kleur van je af die je me liet zien
m drmmen du br bli sann
Ik ben de droom die je zou moeten uitkomen
Sommerfuggel i vinterland...
Vlinder in winterland...
Og mora di br p minna - om alt det ho har forlatt
En je moeder zal zich alles herinneren wat ze heeft achtergelaten
Ho vet ikke om ho ser igjen - han som de tok ei natt
Ze weet niet of ze hem nog terug zal zien, de man met wie ze de nacht hebben doorgebracht
Nu hold ho d fast i handa, s gjr ho d varm og god
Houd het nu stevig in uw hand, het zal het warm en lekker maken
Ho hpe du e velkommen hit, s sran engang ska gro
Ik hoop dat je hier welkom bent, zodat de wond weer zal genezen
Og du ga m et smil...
En je gaf me een glimlach...
hpe vi tar imot d, hpe du slepp frys
Ik hoop dat we je verwelkomen, ik hoop dat je niet bevriest
vet du kan gi oss farge og latter og liv og lys
weet dat je ons kleur en gelach en leven en licht kunt geven
s d i gr p gata, da byen l kald og stor
s d i gr p street, toen de stad koud en groot was
s du va ny i livet og s du va ny her nord
als je nieuw was in het leven en als je nieuw was hier in het noorden
Og du ga m et smil, sommerfuggel i vinterland
En je gaf me een glimlach, zomervogel in winterland
Ingen fr ta fra d, fargan du viste m
Niemand neemt de kleur van je af die je me liet zien
m drmmen du br bli sann
Ik ben de droom die je zou moeten uitkomen
Sommerfuggel i vinterland...
Vlinder in winterland...
Lagt inn av
Geplaatst door
Terje Tmmerstigen 2001
Terje Tmmerstigen 2001