Sommerfuggel i Vinterland Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

s d i gr p gata, da byen l kald og stor.
S d i gr p caddesi, şehrin soğuk ve büyük olduğu zamanlar.
s du va ny i livet, s du va ny her nord.
eğer hayatta yeni olsaydın, burada kuzeyde yeni olsaydın.
Og mora di bar en koffert, med alt det ho eide i
Ve annen içinde sahip olduğu her şeyin olduğu bir bavul taşıyordu
Og du gikk og bar p hennes drm, om en gang f bli fri
Ve sen gittin ve onun hayallerini sonsuza kadar özgür olmak için taşıdın
Og du ga m et smil, sommerfuggel i vinterland
Ve sen bana bir gülümseme verdin, kış diyarındaki yaz kuşu
Ingen fr ta fra d, fargan du viste m
Bana gösterdiğin rengi kimse senden alamaz
m drmmen du br bli sann
Gerçekleşmesi gereken bir hayalim
Sommerfuggel i vinterland...
Kış diyarındaki kelebek...
Og mora di br p minna - om alt det ho har forlatt
Ve annen geride bıraktığı her şeyi hatırlayacak
Ho vet ikke om ho ser igjen - han som de tok ei natt
Geceyi birlikte geçirdikleri adamı tekrar görüp göremeyeceğini bilmiyor.
Nu hold ho d fast i handa, s gjr ho d varm og god
Şimdi onu elinizde sıkıca tutun, bu onu sıcak ve güzel yapacaktır.
Ho hpe du e velkommen hit, s sran engang ska gro
Umarım burada hoş karşılanırsın, böylece yara bir kez daha iyileşir
Og du ga m et smil...
Ve bana bir gülümseme verdin...
hpe vi tar imot d, hpe du slepp frys
Umarım sizi ağırlarız, umarım donmazsınız
vet du kan gi oss farge og latter og liv og lys
bize renk, kahkaha, hayat ve ışık verebileceğini biliyorum
s d i gr p gata, da byen l kald og stor
s d i gr p caddesi, şehrin soğuk ve büyük olduğu zamanlar
s du va ny i livet og s du va ny her nord
eğer hayatta yeni olsaydın ve burada kuzeyde yeni olsaydın
Og du ga m et smil, sommerfuggel i vinterland
Ve sen bana bir gülümseme verdin, kış diyarındaki yaz kuşu
Ingen fr ta fra d, fargan du viste m
Bana gösterdiğin rengi kimse senden alamaz
m drmmen du br bli sann
Gerçekleşmesi gereken bir hayalim
Sommerfuggel i vinterland...
Kış diyarındaki kelebek...
Lagt inn av
Gönderen
Terje Tmmerstigen 2001
Terje Tmmerstigen 2001