Sommerfuggel i Vinterland Paroles Traduction Française

s d i gr p gata, da byen l kald og stor.
s di grp street, quand la ville était froide et grande.
s du va ny i livet, s du va ny her nord.
si vous étiez nouveau dans la vie, si vous étiez nouveau ici dans le Nord.
Og mora di bar en koffert, med alt det ho eide i
Et ta mère portait une valise, avec tout ce qu'elle possédait dedans
Og du gikk og bar p hennes drm, om en gang f bli fri
Et tu es allé porter ses rêves, une fois pour toutes, pour être libre
Og du ga m et smil, sommerfuggel i vinterland
Et tu m'as fait un sourire, oiseau d'été au pays de l'hiver
Ingen fr ta fra d, fargan du viste m
Personne ne t'enlève la couleur que tu m'as montrée
m drmmen du br bli sann
je suis le rêve que tu devrais devenir réalité
Sommerfuggel i vinterland...
Papillon au pays de l'hiver...
Og mora di br p minna - om alt det ho har forlatt
Et ta mère se souviendra de tout ce qu'elle a laissé derrière elle
Ho vet ikke om ho ser igjen - han som de tok ei natt
Elle ne sait pas si elle le reverra - l'homme avec qui ils ont passé la nuit
Nu hold ho d fast i handa, s gjr ho d varm og god
Maintenant, tenez-le fermement dans votre main, cela le rendra chaud et bon
Ho hpe du e velkommen hit, s sran engang ska gro
J'espère que vous serez le bienvenu ici, afin que la blessure guérisse à nouveau
Og du ga m et smil...
Et tu m'as fait un sourire...
hpe vi tar imot d, hpe du slepp frys
J'espère que nous vous accueillerons, j'espère que vous ne gelerez pas
vet du kan gi oss farge og latter og liv og lys
je sais que tu peux nous donner de la couleur, du rire, de la vie et de la lumière
s d i gr p gata, da byen l kald og stor
s di grp street, quand la ville était froide et grande
s du va ny i livet og s du va ny her nord
si tu étais nouveau dans la vie et si tu étais nouveau ici dans le nord
Og du ga m et smil, sommerfuggel i vinterland
Et tu m'as fait un sourire, oiseau d'été au pays de l'hiver
Ingen fr ta fra d, fargan du viste m
Personne ne t'enlève la couleur que tu m'as montrée
m drmmen du br bli sann
je suis le rêve que tu devrais devenir réalité
Sommerfuggel i vinterland...
Papillon au pays de l'hiver...
Lagt inn av
Publié par
Terje Tmmerstigen 2001
Terje Tmmerstigen 2001