Mississippi River Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: Mississippi River Blues chords/lyrics
الموضوع: أوتار / كلمات أغنية Mississippi River Blues
Recorded by: Hank Snow on RCA Camden
تم التسجيل بواسطة: هانك سنو على RCA Camden
billw@nexicom.net
billw@nexicom.net
Submitted by: Bill Winfield
المقدم من: بيل وينفيلد
MISSISSIPPI RIVER BLUES
نهر المسيسيبي الأزرق
Oh you Mississippi River, with waters so deep and wide
يا نهر المسيسيبي، بمياهه العميقة والواسعة
My thoughts of you keep risin', just like an evening tide
أفكاري عنك تستمر في الارتفاع، تمامًا مثل المد في المساء
I'm just like a seagull that's left the sea
أنا مثل النورس الذي غادر البحر
Oh your muddy waters keep on callin' me
يا مياهك الموحلة، استمر في الاتصال بي
CHORUS;
جوقة؛
I'm gonna pack my grip and head that way
سأحزم قبضتي وأتوجه بهذه الطريقة
You'll see me hanging 'round again some day
سوف تراني معلقة مرة أخرى في يوم من الأيام
'Cause I know that's the only way to lose
لأنني أعرف أن هذه هي الطريقة الوحيدة للخسارة
The Mississippi River blues
البلوز نهر المسيسيبي
I've often ridden on your bosom
لقد ركبت في كثير من الأحيان على حضنك
From Memphis down to New Orleans
من ممفيس إلى نيو أورليانز
Floating over muddy waters, drifting through familiar scenes
تطفو فوق المياه الموحلة، وتنجرف عبر مشاهد مألوفة
And when I hear that whistle of an old steam boat
وعندما أسمع صافرة القارب البخاري القديم
Down that Mississippi River again I'm a-going to float
أسفل نهر المسيسيبي مرة أخرى سأطفو
Repeat Chorus.
كرر جوقة.
(for last line, substitute: That mean old Mississippi River Blues
(للسطر الأخير، البديل: هذا يعني موسيقى نهر المسيسيبي القديمة
I don't know if this is the same song that "Helen" was looking for. But it
لا أعرف إذا كانت هذه هي نفس الأغنية التي كانت "هيلين" تبحث عنها. لكنه
sure is the Hank Snow version. I've been singing it for 20 years or more.
بالتأكيد هو إصدار هانك سنو. لقد كنت أغنيها لمدة 20 عامًا أو أكثر.