Mississippi River Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: Mississippi River Blues chords/lyrics
Temat: Mississippi River Blues akordy/teksty
Recorded by: Hank Snow on RCA Camden
Nagranie: Hank Snow w RCA Camden
billw@nexicom.net
billw@nexicom.net
Submitted by: Bill Winfield
Przesłane przez: Billa Winfielda
MISSISSIPPI RIVER BLUES
BLUES RZEKI Missisipi
Oh you Mississippi River, with waters so deep and wide
Och, rzeko Missisipi, z wodami tak głębokimi i szerokimi
My thoughts of you keep risin', just like an evening tide
Moje myśli o Tobie wciąż wznoszą się niczym wieczorny przypływ
I'm just like a seagull that's left the sea
Jestem jak mewa, która opuściła morze
Oh your muddy waters keep on callin' me
Och, twoje mętne wody wciąż mnie wzywają
CHORUS;
CHÓR;
I'm gonna pack my grip and head that way
Zamierzam wziąć się w garść i ruszyć w tamtą stronę
You'll see me hanging 'round again some day
Któregoś dnia znowu mnie zobaczysz
'Cause I know that's the only way to lose
Bo wiem, że to jedyny sposób na przegraną
The Mississippi River blues
Blues nad rzeką Missisipi
I've often ridden on your bosom
Często jeździłem na twoim łonie
From Memphis down to New Orleans
Od Memphis po Nowy Orlean
Floating over muddy waters, drifting through familiar scenes
Unosząc się nad błotnistą wodą, dryfując po znanych scenach
And when I hear that whistle of an old steam boat
I kiedy słyszę gwizd starego parowca
Down that Mississippi River again I'm a-going to float
Znowu będę pływał w dół rzeki Missisipi
Repeat Chorus.
Powtórz refren.
(for last line, substitute: That mean old Mississippi River Blues
(w ostatnim wierszu zastąp: To znaczy stary blues nad rzeką Mississippi
I don't know if this is the same song that "Helen" was looking for. But it
Nie wiem, czy to jest ta sama piosenka, której szukała „Helen”. Ale to
sure is the Hank Snow version. I've been singing it for 20 years or more.
z pewnością jest to wersja Hanka Snowa. Śpiewam ją od 20 lat lub dłużej.