Mississippi River Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: Mississippi River Blues chords/lyrics
Onderwerp: Mississippi River Blues-akkoorden/teksten
Recorded by: Hank Snow on RCA Camden
Opgenomen door: Hank Snow op RCA Camden
billw@nexicom.net
billw@nexicom.net
Submitted by: Bill Winfield
Ingezonden door: Bill Winfield
MISSISSIPPI RIVER BLUES
MISSISSIPPI RIVIERBLAUW
Oh you Mississippi River, with waters so deep and wide
Oh jij Mississippi River, met water zo diep en breed
My thoughts of you keep risin', just like an evening tide
Mijn gedachten aan jou blijven stijgen, net als een avondtij
I'm just like a seagull that's left the sea
Ik ben net een zeemeeuw die de zee heeft verlaten
Oh your muddy waters keep on callin' me
Oh, je modderige water blijft me bellen
CHORUS;
CHORUS;
I'm gonna pack my grip and head that way
Ik ga mijn greep inpakken en die kant op gaan
You'll see me hanging 'round again some day
Op een dag zul je mij weer zien rondhangen
'Cause I know that's the only way to lose
Omdat ik weet dat dit de enige manier is om te verliezen
The Mississippi River blues
De Mississippi River-blues
I've often ridden on your bosom
Ik heb vaak op je boezem gereden
From Memphis down to New Orleans
Van Memphis tot New Orleans
Floating over muddy waters, drifting through familiar scenes
Zwevend over modderig water, drijvend door bekende taferelen
And when I hear that whistle of an old steam boat
En als ik dat fluitje van een oude stoomboot hoor
Down that Mississippi River again I'm a-going to float
Ik ga weer die rivier de Mississippi afdrijven
Repeat Chorus.
Herhaal refrein.
(for last line, substitute: That mean old Mississippi River Blues
(vervang voor de laatste regel: Dat betekent oude Mississippi River Blues
I don't know if this is the same song that "Helen" was looking for. But it
Ik weet niet of dit hetzelfde nummer is waar "Helen" naar op zoek was. Maar het
sure is the Hank Snow version. I've been singing it for 20 years or more.
zeker is de Hank Snow-versie. Ik zing het al twintig jaar of langer.