On Tap in the Can or in the Bottle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ON TAP, IN THE CAN, OR IN THE BOTTLE
Z KRANU, W PUSZCE LUB W BUTELCE
by Hank Thompson, (Died 2007 at age 82)
Hank Thompson (zm. 2007 w wieku 82 lat)
On tap, in the can or in the bottle
Z beczki, w puszce lub w butelce
To me it will all taste the same
Dla mnie wszystko będzie smakować tak samo
Down the hatch, cross my throat, open throttle
W dół włazu, przejdź przez gardło i otwórz przepustnicę
My heart is pumping sorrow through me vanes
Moje serce pompuje smutek przez łopatki
I could drink to the times when I was happy
Mógłbym pić do czasów, kiedy byłem szczęśliwy
But here's a toast to my misery
Ale oto toast za moje nieszczęście
On tap, in the can or in the bottle
Z beczki, w puszce lub w butelce
Oh bartender bring it to me
Och, barmanie, przynieś mi to
On tap, in the can or in the bottle
Z beczki, w puszce lub w butelce
I wonder who's kissing her now
Zastanawiam się, kto ją teraz całuje
My life I'll have to remodel
Moje życie będę musiał przebudować
And learn to life without her somehow
I naucz się jakoś żyć bez niej
There's no place to go and hide myself
Nie mam dokąd pójść i się ukryć
The only sanctuary I seek
Jedyne sanktuarium, jakiego szukam
Is on tap, in the can or in the bottle
Jest dostępny w kranie, w puszce lub w butelce
Oh bartender bring it to me
Och, barmanie, przynieś mi to
There's no place to go and hide myself
Nie mam dokąd pójść i się ukryć
The only sanctuary I seek
Jedyne sanktuarium, jakiego szukam
Is on tap, in the can or in the bottle
Jest dostępny w kranie, w puszce lub w butelce
Oh bartender bring it to me
Och, barmanie, przynieś mi to