On Tap in the Can or in the Bottle Versuri Traducere în Română

ON TAP, IN THE CAN, OR IN THE BOTTLE
LA ROBINET, ÎN CONSERVĂ SAU ÎN STICLĂ
by Hank Thompson, (Died 2007 at age 82)
de Hank Thompson, (A murit în 2007 la vârsta de 82 de ani)
On tap, in the can or in the bottle
La robinet, în cutie sau în sticlă
To me it will all taste the same
Pentru mine totul va avea la fel
Down the hatch, cross my throat, open throttle
Pe trapa, traversează-mi gâtul, deschide accelerația
My heart is pumping sorrow through me vanes
Inima îmi pompează tristețea prin paletele mele
I could drink to the times when I was happy
Aș putea bea până la vremurile când eram fericit
But here's a toast to my misery
Dar iată un toast pentru mizeria mea
On tap, in the can or in the bottle
La robinet, în cutie sau în sticlă
Oh bartender bring it to me
Oh, barman, adu-mi-o
On tap, in the can or in the bottle
La robinet, în cutie sau în sticlă
I wonder who's kissing her now
Mă întreb cine o sărută acum
My life I'll have to remodel
Viața mea va trebui să o remodelez
And learn to life without her somehow
Și învață să trăiești fără ea cumva
There's no place to go and hide myself
Nu am unde să merg și să mă ascund
The only sanctuary I seek
Singurul sanctuar pe care îl caut
Is on tap, in the can or in the bottle
Este la robinet, în cutie sau în sticlă
Oh bartender bring it to me
Oh, barman, adu-mi-o
There's no place to go and hide myself
Nu am unde să merg și să mă ascund
The only sanctuary I seek
Singurul sanctuar pe care îl caut
Is on tap, in the can or in the bottle
Este la robinet, în cutie sau în sticlă
Oh bartender bring it to me
Oh, barman, adu-mi-o