On Tap in the Can or in the Bottle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ON TAP, IN THE CAN, OR IN THE BOTTLE
MUSLUKTA, KUTUDA VEYA ŞİŞEDE
by Hank Thompson, (Died 2007 at age 82)
Yazan: Hank Thompson, (2007'de 82 yaşında öldü)
On tap, in the can or in the bottle
Muslukta, kutuda veya şişede
To me it will all taste the same
Bana göre hepsinin tadı aynı olacak
Down the hatch, cross my throat, open throttle
Kapaktan aşağı, boğazımı geç, gazı aç
My heart is pumping sorrow through me vanes
Kalbim kanatlarıma hüzün pompalıyor
I could drink to the times when I was happy
Mutlu olduğum anlara kadar içebilirim
But here's a toast to my misery
Ama işte sefaletimin şerefine kadeh kaldırıyorum
On tap, in the can or in the bottle
Muslukta, kutuda veya şişede
Oh bartender bring it to me
Ah barmen onu bana getir
On tap, in the can or in the bottle
Muslukta, kutuda veya şişede
I wonder who's kissing her now
Şimdi onu kimin öptüğünü merak ediyorum
My life I'll have to remodel
Hayatımı yeniden şekillendirmem gerekecek
And learn to life without her somehow
Ve bir şekilde onsuz yaşamayı öğren
There's no place to go and hide myself
Gidip saklanabileceğim bir yer yok
The only sanctuary I seek
Aradığım tek sığınak
Is on tap, in the can or in the bottle
Muslukta, kutuda veya şişede mi
Oh bartender bring it to me
Ah barmen onu bana getir
There's no place to go and hide myself
Gidip saklanabileceğim bir yer yok
The only sanctuary I seek
Aradığım tek sığınak
Is on tap, in the can or in the bottle
Muslukta, kutuda veya şişede mi
Oh bartender bring it to me
Ah barmen onu bana getir