On Tap in the Can or in the Bottle Текст Песни Перевод на Русский

ON TAP, IN THE CAN, OR IN THE BOTTLE
НА РАЗЛИВ, В БАНКЕ ИЛИ В БУТЫЛКЕ
by Hank Thompson, (Died 2007 at age 82)
Хэнк Томпсон (умер в 2007 году в возрасте 82 лет)
On tap, in the can or in the bottle
На разлив, в банке или бутылке
To me it will all taste the same
Для меня все будет одинаково на вкус
Down the hatch, cross my throat, open throttle
В люк, скрести горло, открой дроссель.
My heart is pumping sorrow through me vanes
Мое сердце качает печаль через мои лопасти
I could drink to the times when I was happy
Я мог бы выпить за те времена, когда я был счастлив
But here's a toast to my misery
Но вот тост за мои страдания
On tap, in the can or in the bottle
На разлив, в банке или бутылке
Oh bartender bring it to me
О, бармен, принеси мне это
On tap, in the can or in the bottle
На разлив, в банке или бутылке
I wonder who's kissing her now
Интересно, кто ее сейчас целует
My life I'll have to remodel
Моя жизнь мне придется переделать
And learn to life without her somehow
И научиться жить без нее как-нибудь
There's no place to go and hide myself
Некуда пойти и спрятаться
The only sanctuary I seek
Единственное убежище, которое я ищу
Is on tap, in the can or in the bottle
Разливается, в банке или бутылке
Oh bartender bring it to me
О, бармен, принеси мне это
There's no place to go and hide myself
Некуда пойти и спрятаться
The only sanctuary I seek
Единственное убежище, которое я ищу
Is on tap, in the can or in the bottle
Разливается, в банке или бутылке
Oh bartender bring it to me
О, бармен, принеси мне это