On Tap in the Can or in the Bottle Letras Tradução em Português

ON TAP, IN THE CAN, OR IN THE BOTTLE
NA TORNEIRA, NA LATA OU NA GARRAFA
by Hank Thompson, (Died 2007 at age 82)
por Hank Thompson, (falecido em 2007 aos 82 anos)
On tap, in the can or in the bottle
Na torneira, na lata ou na garrafa
To me it will all taste the same
Para mim tudo terá o mesmo sabor
Down the hatch, cross my throat, open throttle
Descendo pela escotilha, atravessando minha garganta, acelerando
My heart is pumping sorrow through me vanes
Meu coração está bombeando tristeza através de minhas palhetas
I could drink to the times when I was happy
Eu poderia beber nos momentos em que estava feliz
But here's a toast to my misery
Mas aqui está um brinde à minha miséria
On tap, in the can or in the bottle
Na torneira, na lata ou na garrafa
Oh bartender bring it to me
Oh barman, traga para mim
On tap, in the can or in the bottle
Na torneira, na lata ou na garrafa
I wonder who's kissing her now
Eu me pergunto quem está beijando ela agora
My life I'll have to remodel
Minha vida terei que remodelar
And learn to life without her somehow
E aprender a viver sem ela de alguma forma
There's no place to go and hide myself
Não há lugar para ir e me esconder
The only sanctuary I seek
O único santuário que procuro
Is on tap, in the can or in the bottle
Está na torneira, na lata ou na garrafa
Oh bartender bring it to me
Oh barman, traga para mim
There's no place to go and hide myself
Não há lugar para ir e me esconder
The only sanctuary I seek
O único santuário que procuro
Is on tap, in the can or in the bottle
Está na torneira, na lata ou na garrafa
Oh bartender bring it to me
Oh barman, traga para mim