At the First Fall of Snow Testo Traduzione Italiana

At The First Fall Of Snow
Alla Prima Caduta Di Neve
Hank Williams
Hank Williams
I talked with a stranger, so sad and forlorn,
Ho parlato con uno sconosciuto, così triste e disperato,
His garments were sack cloth, all tattered and torn.
I suoi indumenti erano di tela di sacco, tutti stracciati e strappati.
He told me a story, of sorrow and woe,
Mi raccontò una storia di dolore e disgrazia,
His heart went to Heaven, at the first fall of snow.
Il suo cuore andò al Cielo, alla prima nevicata.
He spoke of his angel, a dear baby girl,
Parlò del suo angelo, una cara bambina,
He loved every footstep, he loved every curl.
Amava ogni passo, amava ogni ricciolo.
But she went to Heaven, just one year ago,
Ma lei è andata in Paradiso, solo un anno fa,
The angels came for her, at the first fall of snow.
Gli angeli vennero per lei, alla prima nevicata.
He still had the dolly, that she used to love,
Aveva ancora la bambola, che lei amava,
He held and caressed it, and gazed up above.
Lo tenne, lo accarezzò e guardò in alto.
He whispered, "My baby, you're waiting I know,
Sussurrò: "Tesoro mio, stai aspettando, lo so,
I'll bring you your dolly, at the first fall of snow."
Ti porterò la tua bambola alla prima nevicata."
And there as I listened, my eyes filled with tears,
E mentre ascoltavo, i miei occhi si riempirono di lacrime,
I knew she was part of, his happier years.
Sapevo che faceva parte dei suoi anni più felici.
His frail body trembled, he spoke soft and low,
Il suo fragile corpo tremava, parlava piano e a bassa voce,
"I'll be with my baby, at the first fall of snow."
"Sarò con il mio bambino, alla prima nevicata."
I patted his shoulder, my feelings to hide,
Gli ho dato una pacca sulla spalla, per nascondere i miei sentimenti,
He couldn't know, I was crying inside,
Non poteva saperlo, stavo piangendo dentro,
He smiled as we parted, cause he didn't know,
Sorrise mentre ci separavamo, perché non lo sapeva,
That we lost our baby, at the first fall of snow.
Che abbiamo perso il nostro bambino, alla prima nevicata.