At the First Fall of Snow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

At The First Fall Of Snow
Przy Pierwszym Opadnięciu śniegu
Hank Williams
Hanka Williamsa
I talked with a stranger, so sad and forlorn,
Rozmawiałem z nieznajomym, tak smutnym i opuszczonym,
His garments were sack cloth, all tattered and torn.
Jego szaty były z worka, całe podarte i podarte.
He told me a story, of sorrow and woe,
Opowiedział mi historię o smutku i nieszczęściu,
His heart went to Heaven, at the first fall of snow.
Jego serce powędrowało do Nieba wraz z pierwszymi opadami śniegu.
He spoke of his angel, a dear baby girl,
Mówił o swoim aniele, drogiej córeczce,
He loved every footstep, he loved every curl.
Kochał każdy krok, kochał każdy kłębek.
But she went to Heaven, just one year ago,
Ale poszła do nieba zaledwie rok temu,
The angels came for her, at the first fall of snow.
Aniołowie przyszli po nią, gdy spadł pierwszy śnieg.
He still had the dolly, that she used to love,
Miał jeszcze lalkę, którą tak uwielbiała,
He held and caressed it, and gazed up above.
Trzymał go, pieścił i patrzył w górę.
He whispered, "My baby, you're waiting I know,
Szepnął: „Moje kochanie, czekasz, wiem,
I'll bring you your dolly, at the first fall of snow."
Przyniosę ci twoją lalkę, gdy spadnie pierwszy śnieg.
And there as I listened, my eyes filled with tears,
I kiedy tego słuchałem, moje oczy napełniły się łzami,
I knew she was part of, his happier years.
Wiedziałem, że była częścią jego szczęśliwszych lat.
His frail body trembled, he spoke soft and low,
Jego wątłe ciało drżało, mówił cicho i cicho,
"I'll be with my baby, at the first fall of snow."
„Będę z dzieckiem, gdy spadnie pierwszy śnieg”.
I patted his shoulder, my feelings to hide,
Poklepałam go po ramieniu, chcąc ukryć swoje uczucia,
He couldn't know, I was crying inside,
Nie mógł wiedzieć, płakałam w środku,
He smiled as we parted, cause he didn't know,
Uśmiechał się, gdy się rozstawaliśmy, bo nie wiedział,
That we lost our baby, at the first fall of snow.
Że straciliśmy dziecko przy pierwszych opadach śniegu.