At the First Fall of Snow Songtekst Nederlandse Vertaling

At The First Fall Of Snow
Bij De Eerste Val Van Sneeuw
Hank Williams
Henk Williams
I talked with a stranger, so sad and forlorn,
Ik sprak met een vreemdeling, zo verdrietig en verlaten,
His garments were sack cloth, all tattered and torn.
Zijn kleding was van zakdoek, allemaal gescheurd en gescheurd.
He told me a story, of sorrow and woe,
Hij vertelde me een verhaal, van verdriet en wee,
His heart went to Heaven, at the first fall of snow.
Zijn hart ging naar de hemel, bij de eerste sneeuwval.
He spoke of his angel, a dear baby girl,
Hij sprak over zijn engel, een lief meisje,
He loved every footstep, he loved every curl.
Hij hield van elke voetstap, hij hield van elke krul.
But she went to Heaven, just one year ago,
Maar ze ging een jaar geleden naar de hemel,
The angels came for her, at the first fall of snow.
De engelen kwamen haar halen, bij de eerste sneeuwval.
He still had the dolly, that she used to love,
Hij had nog steeds het popje waar ze dol op was,
He held and caressed it, and gazed up above.
Hij hield het vast en streelde het, en keek naar boven.
He whispered, "My baby, you're waiting I know,
Hij fluisterde: 'Mijn schat, je wacht, ik weet het,
I'll bring you your dolly, at the first fall of snow."
Ik breng je je popje, bij de eerste sneeuwval."
And there as I listened, my eyes filled with tears,
En terwijl ik luisterde, vulden mijn ogen zich met tranen,
I knew she was part of, his happier years.
Ik wist dat ze deel uitmaakte van zijn gelukkiger jaren.
His frail body trembled, he spoke soft and low,
Zijn broze lichaam beefde, hij sprak zacht en zacht,
"I'll be with my baby, at the first fall of snow."
"Ik zal bij mijn baby zijn, bij de eerste sneeuwval."
I patted his shoulder, my feelings to hide,
Ik klopte op zijn schouder, mijn gevoelens verborgen,
He couldn't know, I was crying inside,
Hij kon het niet weten, ik huilde vanbinnen,
He smiled as we parted, cause he didn't know,
Hij glimlachte toen we uit elkaar gingen, omdat hij het niet wist,
That we lost our baby, at the first fall of snow.
Dat we onze baby verloren, bij de eerste sneeuwval.