Vieilles courroies Liedtext Deutsche Übersetzung

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Erhalten: von animal-farm.nevada.edu von redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Fri, 5 Feb 1993 12:51:48 -0800
mit SMTP-ID; Fr, 5. Februar 1993 12:51:48 -0800
Received: from ireq-robot.hydro.qc.ca by animal-farm.nevada.edu id ; Fri, 5 Feb 1993 12:51:39 -0800
Erhalten: von ireq-robot.hydro.qc.ca von animal-farm.nevada.edu id ; Fr, 5. Februar 1993 12:51:39 -0800
Received: from nelligan.ireq-robot (nelligan.ireq-robot.hydro.qc.ca) by ireq-robot.hydro.qc.ca (4.1/IRBT-2.7)
Erhalten: von nelligan.ireq-robot (nelligan.ireq-robot.hydro.qc.ca) von ireq-robot.hydro.qc.ca (4.1/IRBT-2.7)
id AA21359; Fri, 5 Feb 93 15:52:13 EST
ID AA21359; Fr, 5. Februar 93, 15:52:13 EST
Date: Fri, 5 Feb 93 15:52:13 EST
Datum: Fr, 5. Februar 93, 15:52:13 EST
From: Regis Houde
Von: Regis Houde
Message-Id:
Nachrichten-ID:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
An: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: VieillesCourroies - Harmonium
Betreff: VieillesCourroies – Harmonium
Un vieux attend ah - -
Ein alter Mann wartet, ah - -
M7
M7
dilaissi - -
dilaissi - -
sur un banc du quartier
auf einer Nachbarschaftsbank
plii par le vent - - -
vom Wind verweht - - -
habilli -
angezogen -
M7
M7
par ses sentiments -
durch seine Gefühle -
Oublii -
Vergessen -
M7 MM7M7
M7 MM7M7
par le temps - ah -
mit der Zeit - ah -
Vieilles courroies
Alte Gürtel
entre ses doigts
zwischen seinen Fingern
quelques midailles
einige Kleinigkeiten
et quelques croix
und einige Kreuze
M7
M7
qui l'avaient sauvi du froid
der ihn vor der Kälte gerettet hat
M7 M7
M7 M7
cheval de bois
Holzpferd
M7
M7
rjve d'autrefois
Traum von gestern
dicori d'bge et de soie
Dicori aus BGE und Seide
M7
M7
qu'il nous offre chaque fois
das er uns jedes Mal anbietet
M7
M7
ah ah ah
ah ah ah
Un vieux attend ah - -
Ein alter Mann wartet, ah - -
M7
M7
souriant - -
lächelnd - -
` la vue d'un passant
beim Anblick eines Passanten
L'iti achevi - - - D
Die iti abgeschlossen - - - D
Oy-est-il? -
Wo ist er? -
M7
M7
on le savait bien -
wir wussten es gut -
Rameni -
Rameni -
M7 MM7M7
M7 MM7M7
par le temps - ah -
mit der Zeit - ah -
Vieilles courroies
Alte Gürtel
entre ses doigts
zwischen seinen Fingern
quelques midailles
einige Kleinigkeiten
et quelques croix
und einige Kreuze
M7
M7
qui l'avaient sauvi du froid
der ihn vor der Kälte gerettet hat
M7 M7
M7 M7
cheval de bois
Holzpferd
M7
M7
rjve d'autrefois
Traum von gestern
dicori d'bge et de soie
Dicori aus BGE und Seide
M7
M7
qu'il nous offre chaque fois
das er uns jedes Mal anbietet
M7 M7
M7 M7
ah
oh