Ik hou van mij Letra Traducción al Español

intro: E G#m A B E
introducción: E G#m A B E
Ik hou van mij hoor je nooit zingen
Nunca me oyes cantar, me amo.
ik hou van mij wordt nooit gezegd
me amo nunca se dice
maar ik hou van mij ga ik toch zingen
pero me amo, voy a cantar de todos modos
want ik hou van mij van mij alleen en ik meen het echt
porque me amo solo a mí y lo digo en serio
Ik hou van mij want ik ben te vertrouwen
Me amo porque puedo confiar en mí
ik hou van mij van mij kan ik op aan
Me amo puedo contar conmigo
ik hou van mij op mij kan ik tenminste bouwen
Me amo. Al menos puedo confiar en mí.
ik hou van mij en ik laat mij nooit meer gaan
Me amo y nunca me dejaré ir
Ik blijf bij mij en niet voor even
Me quedaré conmigo y no por un tiempo.
ik blijf bij mij voor eeuwig en altijd
Me quedaré conmigo por siempre jamás.
'k ben zelfs bereid m'n leven voor mezelf te geven
Incluso estoy dispuesto a dar mi vida por mí.
ik blijf bij mij totdat de dood mij scheidt
Me quedaré conmigo hasta que la muerte me separe.
Ik hou van jou zeg ik soms ook wel
Te amo, a veces digo
ik hou van jou schat en ik meen het echt
Te amo bebé y lo digo en serio
maar ik hou van jou zeg ik alleen maar voor de spiegel
pero te amo solo lo digo frente al espejo
zo komt "ik hou van jou" weer bij mezelf terecht
Entonces "te amo" vuelve a mí.
Ik hou van mij van mij van mij en van geen ander
Me amo, a mi, a mi y a ningún otro
want ik ben verreweg de leukste die ik ken
porque soy, con diferencia, la persona más amable que conozco
ik hoef mezelf zo nodig van mij niet te veranderen
No tengo que cambiarme si es necesario
ik hou van mij mezelf gewoon zoals ik ben
Me amo tal como soy
Want ik hou van jou betekent meestal
Porque te amo significa la mayor parte del tiempo
schat hier heb je m'n problemen los maar op
Cariño, aquí lo tienes, soluciona mis problemas.
'k leef in een hel en ik verwacht van jou de hemel
Vivo en el infierno y espero de ti el cielo
jij geeft de hel weg, dank je wel zeg, rot lekker op
estás regalando un infierno, gracias, vete a la mierda
Want houden van een ander dat heb jij alleen maar nodig
Porque amar a alguien más es todo lo que necesitas
omdat je niet genoeg kan houden van jezelf
porque no puedes amarte a ti mismo lo suficiente
hou van jou joh, maakt de ander overbodig
Te amo amigo, hace que la otra persona sea redundante
ware liefde, geloof me, begint altijd bij jezelf
El verdadero amor, créeme, siempre comienza contigo mismo.
Want ik hou van jou is niet de sleutel tot de ander
Porque te amo no es la llave para el otro
maar ik hou van mij al klinkt het bot en slecht
pero me amo aunque suene contundente y malo
wie van zichzelf houdt die geeft pas echt iets kostbaars
Quien se ama a sí mismo realmente da algo precioso.
als ie "ik hou van jou" tegen een ander zegt
cuando le dice "te amo" a otra persona