Ik hou van mij Versuri Traducere în Română

intro: E G#m A B E
introducere: E G#m A B E
Ik hou van mij hoor je nooit zingen
Nu mă auzi niciodată cântând, mă iubesc
ik hou van mij wordt nooit gezegd
Mă iubesc nu se spune niciodată
maar ik hou van mij ga ik toch zingen
dar mă iubesc, o să cânt oricum
want ik hou van mij van mij alleen en ik meen het echt
pentru că mă iubesc doar pe mine și chiar vorbesc serios
Ik hou van mij want ik ben te vertrouwen
Mă iubesc pentru că pot avea încredere
ik hou van mij van mij kan ik op aan
Mă iubesc, pot conta pe mine
ik hou van mij op mij kan ik tenminste bouwen
Mă iubesc, mă pot baza măcar pe mine
ik hou van mij en ik laat mij nooit meer gaan
Mă iubesc și nu mă voi lăsa niciodată să plec
Ik blijf bij mij en niet voor even
Voi sta cu mine și nu pentru o vreme
ik blijf bij mij voor eeuwig en altijd
Voi rămâne cu mine pentru totdeauna
'k ben zelfs bereid m'n leven voor mezelf te geven
Sunt chiar dispus să-mi dau viața pentru mine
ik blijf bij mij totdat de dood mij scheidt
Voi rămâne cu mine până când moartea mă va despărți
Ik hou van jou zeg ik soms ook wel
Te iubesc, spun uneori
ik hou van jou schat en ik meen het echt
Te iubesc iubito și chiar vorbesc serios
maar ik hou van jou zeg ik alleen maar voor de spiegel
dar te iubesc, spun doar în fața oglinzii
zo komt "ik hou van jou" weer bij mezelf terecht
așa că „te iubesc” se întoarce la mine
Ik hou van mij van mij van mij en van geen ander
Mă iubesc, pe mine, pe mine și pe nimeni altul
want ik ben verreweg de leukste die ik ken
pentru că sunt de departe cea mai drăguță persoană pe care o cunosc
ik hoef mezelf zo nodig van mij niet te veranderen
Nu trebuie să mă schimb dacă este necesar
ik hou van mij mezelf gewoon zoals ik ben
Mă iubesc așa cum sunt
Want ik hou van jou betekent meestal
Pentru că te iubesc înseamnă de cele mai multe ori
schat hier heb je m'n problemen los maar op
Dragă, iată-l, rezolvă-mi problemele
'k leef in een hel en ik verwacht van jou de hemel
Trăiesc în iad și aștept raiul de la tine
jij geeft de hel weg, dank je wel zeg, rot lekker op
dai iadul, mulțumesc, la dracu’
Want houden van een ander dat heb jij alleen maar nodig
Pentru că să iubești pe altcineva este tot ce ai nevoie
omdat je niet genoeg kan houden van jezelf
pentru că nu te poți iubi suficient
hou van jou joh, maakt de ander overbodig
te iubesc frate, o face pe cealaltă persoană redundantă
ware liefde, geloof me, begint altijd bij jezelf
dragostea adevărată, crede-mă, începe întotdeauna cu tine însuți
Want ik hou van jou is niet de sleutel tot de ander
Pentru că te iubesc nu este cheia celuilalt
maar ik hou van mij al klinkt het bot en slecht
dar mă iubesc chiar dacă sună contondent și rău
wie van zichzelf houdt die geeft pas echt iets kostbaars
Cei care se iubesc pe ei înșiși oferă cu adevărat ceva prețios
als ie "ik hou van jou" tegen een ander zegt
când îi spune altcuiva „te iubesc”.