Ik hou van mij Testo Traduzione Italiana

intro: E G#m A B E
introduzione: MI SOL#m LA SI MI
Ik hou van mij hoor je nooit zingen
Non mi senti mai cantare "Mi amo".
ik hou van mij wordt nooit gezegd
Mi amo non è mai detto
maar ik hou van mij ga ik toch zingen
ma mi amo, canterò comunque
want ik hou van mij van mij alleen en ik meen het echt
perché amo me solo me stesso e lo penso davvero
Ik hou van mij want ik ben te vertrouwen
Mi amo perché posso fidarmi di me
ik hou van mij van mij kan ik op aan
Mi amo, posso contare su di me
ik hou van mij op mij kan ik tenminste bouwen
Mi amo, almeno posso contare su di me
ik hou van mij en ik laat mij nooit meer gaan
Mi amo e non mi lascerò mai andare
Ik blijf bij mij en niet voor even
Starò con me e non per un po'
ik blijf bij mij voor eeuwig en altijd
Resterò con me per sempre e per sempre
'k ben zelfs bereid m'n leven voor mezelf te geven
Sono disposto anche a dare la vita per me stesso
ik blijf bij mij totdat de dood mij scheidt
Resterò con me finché morte non mi separi
Ik hou van jou zeg ik soms ook wel
Ti amo, dico a volte
ik hou van jou schat en ik meen het echt
Ti amo tesoro e lo dico davvero
maar ik hou van jou zeg ik alleen maar voor de spiegel
ma ti amo lo dico semplicemente davanti allo specchio
zo komt "ik hou van jou" weer bij mezelf terecht
quindi "ti amo" mi torna in mente
Ik hou van mij van mij van mij en van geen ander
Amo me, me, me e nessun altro
want ik ben verreweg de leukste die ik ken
perché sono di gran lunga la persona più gentile che conosco
ik hoef mezelf zo nodig van mij niet te veranderen
Non devo cambiare me stesso se necessario
ik hou van mij mezelf gewoon zoals ik ben
Mi amo così come sono
Want ik hou van jou betekent meestal
Perché ti amo significa la maggior parte delle volte
schat hier heb je m'n problemen los maar op
Tesoro, ecco qua, risolvi i miei problemi
'k leef in een hel en ik verwacht van jou de hemel
Vivo all'inferno e mi aspetto il paradiso da te
jij geeft de hel weg, dank je wel zeg, rot lekker op
stai dando il massimo, grazie, vaffanculo
Want houden van een ander dat heb jij alleen maar nodig
Perché amare qualcun altro è tutto ciò di cui hai bisogno
omdat je niet genoeg kan houden van jezelf
perché non puoi amarti abbastanza
hou van jou joh, maakt de ander overbodig
Ti amo amico, rende l'altra persona superflua
ware liefde, geloof me, begint altijd bij jezelf
il vero amore, credimi, inizia sempre da te stesso
Want ik hou van jou is niet de sleutel tot de ander
Perché ti amo non è la chiave dell'altro
maar ik hou van mij al klinkt het bot en slecht
ma mi amo anche se sembra schietto e cattivo
wie van zichzelf houdt die geeft pas echt iets kostbaars
Chi ama se stesso regala davvero qualcosa di prezioso
als ie "ik hou van jou" tegen een ander zegt
quando dice "ti amo" a qualcun altro