Come Back Liza كلمات أغنية ترجمة عربية

"Come Back Liza" as recorded by Harry Belafonte
"Come Back Liza" كما سجلها هاري بيلافونتي
(This is a great song for rank beginners, just 2 easy chords, C & G)
(هذه أغنية رائعة للمبتدئين، فقط وترتان سهلتان، C وG)
CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
1. Every time I'm away from Liza, water come to me eye.
1. في كل مرة أكون بعيدًا عن ليزا، يأتي الماء إلى عيني.
Every time I'm away from Liza, water come to me eye.
في كل مرة أكون بعيدًا عن ليزا، يأتي الماء إلى عيني.
REFRAIN:
الامتناع:
Come back Liza, come back girl, wipe the tear from me eye.
عودي يا ليزا، عودي يا فتاة، امسحي الدمعة من عيني.
Come back Liza, come back girl, wipe the tear from me eye.
عودي يا ليزا، عودي يا فتاة، امسحي الدمعة من عيني.
2. I remember when love was new, water come to me eye.
2. أتذكر عندما كان الحب جديدا، جاء الماء إلى عيني.
There was one, but now there's two, water come to me eye.
كان هناك واحد، ولكن الآن هناك اثنان، الماء يأتي إلى عيني.
REFRAIN:
الامتناع:
3. When the evening starts to fall, water come to me eye.
3. عندما يحل المساء يأتي الماء إلى عيني.
I need to hear my Liza's call, water come to me eye.
أريد أن أسمع نداء ليزا، الماء يأتي إلى عيني.
REFRAIN:
الامتناع:
4. Standing there in the market place, water come to me eye.
4. واقفاً هناك في السوق، يأتيني الماء بالعين.
Soon I'll feel her warm embrace, water come to me eye.
قريباً سأشعر بحضنها الدافئ، يأتي الماء إلى عيني.
REFRAIN:
الامتناع:
5. In the shadow I stand awhile, water come to me eye.
5. في الظل أقف لحظة، يأتي الماء إلى عيني.
Soon I'll see my Liza's smile, water come to me eye.
قريبا سأرى ابتسامة ليزا، الماء يأتي إلى عيني.
REFRAIN:
الامتناع:
6. Repeat Verse 1
6. كرر الآية 1
REFRAIN:
الامتناع: