Come Back Liza Paroles Traduction Française

"Come Back Liza" as recorded by Harry Belafonte
"Come Back Liza" enregistré par Harry Belafonte
(This is a great song for rank beginners, just 2 easy chords, C & G)
(C'est une excellente chanson pour les débutants, juste 2 accords faciles, C & G)
CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
1. Every time I'm away from Liza, water come to me eye.
1. Chaque fois que je m'éloigne de Liza, de l'eau me vient aux yeux.
Every time I'm away from Liza, water come to me eye.
Chaque fois que je m'éloigne de Liza, l'eau me vient aux yeux.
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
Come back Liza, come back girl, wipe the tear from me eye.
Reviens Liza, reviens ma fille, essuie la larme de mes yeux.
Come back Liza, come back girl, wipe the tear from me eye.
Reviens Liza, reviens ma fille, essuie la larme de mes yeux.
2. I remember when love was new, water come to me eye.
2. Je me souviens que quand l'amour était nouveau, l'eau me venait aux yeux.
There was one, but now there's two, water come to me eye.
Il y en avait un, mais maintenant il y en a deux, l'eau me vient aux yeux.
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
3. When the evening starts to fall, water come to me eye.
3. Quand le soir commence à tomber, l'eau me vient aux yeux.
I need to hear my Liza's call, water come to me eye.
J'ai besoin d'entendre l'appel de ma Liza, l'eau me vient aux yeux.
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
4. Standing there in the market place, water come to me eye.
4. Debout là sur la place du marché, l'eau me vient aux yeux.
Soon I'll feel her warm embrace, water come to me eye.
Bientôt, je sentirai son étreinte chaleureuse, l'eau me vient aux yeux.
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
5. In the shadow I stand awhile, water come to me eye.
5. Dans l'ombre où je reste un moment, l'eau me vient aux yeux.
Soon I'll see my Liza's smile, water come to me eye.
Bientôt je verrai le sourire de ma Liza, l'eau me vient aux yeux.
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
6. Repeat Verse 1
6. Répétez le verset 1
REFRAIN:
S'ABSTENIR :