Come Back Liza Liedtext Deutsche Übersetzung

"Come Back Liza" as recorded by Harry Belafonte
„Come Back Liza“, aufgenommen von Harry Belafonte
(This is a great song for rank beginners, just 2 easy chords, C & G)
(Dies ist ein großartiges Lied für Anfänger, nur 2 einfache Akkorde, C und G)
CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
1. Every time I'm away from Liza, water come to me eye.
1. Jedes Mal, wenn ich von Liza weg bin, läuft mir das Wasser in die Augen.
Every time I'm away from Liza, water come to me eye.
Jedes Mal, wenn ich von Liza weg bin, läuft mir das Wasser in die Augen.
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
Come back Liza, come back girl, wipe the tear from me eye.
Komm zurück, Liza, komm zurück, Mädchen, wische mir die Träne aus dem Auge.
Come back Liza, come back girl, wipe the tear from me eye.
Komm zurück, Liza, komm zurück, Mädchen, wische mir die Träne aus dem Auge.
2. I remember when love was new, water come to me eye.
2. Ich erinnere mich, als die Liebe neu war, lief mir das Wasser in die Augen.
There was one, but now there's two, water come to me eye.
Es war einer, aber jetzt sind es zwei, mir läuft das Wasser in die Augen.
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
3. When the evening starts to fall, water come to me eye.
3. Wenn es Abend wird, läuft mir das Wasser ins Auge.
I need to hear my Liza's call, water come to me eye.
Ich muss den Ruf meiner Lisa hören, mir läuft das Wasser ins Auge.
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
4. Standing there in the market place, water come to me eye.
4. Als ich dort auf dem Marktplatz stand, kam mir Wasser ins Auge.
Soon I'll feel her warm embrace, water come to me eye.
Bald werde ich ihre warme Umarmung spüren, das Wasser läuft mir in die Augen.
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
5. In the shadow I stand awhile, water come to me eye.
5. Im Schatten stehe ich eine Weile, Wasser kommt mir ins Auge.
Soon I'll see my Liza's smile, water come to me eye.
Bald werde ich das Lächeln meiner Lisa sehen, mir läuft das Wasser in die Augen.
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
6. Repeat Verse 1
6. Wiederholen Sie Vers 1
REFRAIN:
Unterlassen Sie: