Come Back Liza Songtekst Nederlandse Vertaling

"Come Back Liza" as recorded by Harry Belafonte
"Come Back Liza" zoals opgenomen door Harry Belafonte
(This is a great song for rank beginners, just 2 easy chords, C & G)
(Dit is een geweldig nummer voor beginnende beginners, slechts 2 eenvoudige akkoorden, C & G)
CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
1. Every time I'm away from Liza, water come to me eye.
1. Elke keer als ik niet bij Liza ben, komt er water in mijn oog.
Every time I'm away from Liza, water come to me eye.
Elke keer als ik niet bij Liza ben, komt er water in mijn oog.
REFRAIN:
REFEREN:
Come back Liza, come back girl, wipe the tear from me eye.
Kom terug Liza, kom terug meisje, veeg de traan uit mijn oog.
Come back Liza, come back girl, wipe the tear from me eye.
Kom terug Liza, kom terug meisje, veeg de traan uit mijn oog.
2. I remember when love was new, water come to me eye.
2. Ik herinner me dat toen de liefde nieuw was, er water in mijn oog kwam.
There was one, but now there's two, water come to me eye.
Er was er één, maar nu zijn er twee. Er komt water in mijn oog.
REFRAIN:
REFEREN:
3. When the evening starts to fall, water come to me eye.
3. Als de avond begint te vallen, komt er water in mijn oog.
I need to hear my Liza's call, water come to me eye.
Ik moet de roep van mijn Liza horen, er komt water in mijn oog.
REFRAIN:
REFEREN:
4. Standing there in the market place, water come to me eye.
4. Terwijl ik daar op de markt sta, komt er water in mijn oog.
Soon I'll feel her warm embrace, water come to me eye.
Binnenkort voel ik haar warme omhelzing, water komt in mijn oog.
REFRAIN:
REFEREN:
5. In the shadow I stand awhile, water come to me eye.
5. In de schaduw sta ik een tijdje, water komt naar mijn oog.
Soon I'll see my Liza's smile, water come to me eye.
Binnenkort zie ik de glimlach van mijn Liza, het water komt in mijn oog.
REFRAIN:
REFEREN:
6. Repeat Verse 1
6. Herhaal vers 1
REFRAIN:
REFEREN: