Come Back Liza 歌詞 日本語訳

"Come Back Liza" as recorded by Harry Belafonte
ハリー・ベラフォンテが録音した「カム・バック・リザ」
(This is a great song for rank beginners, just 2 easy chords, C & G)
(これはランク初心者に最適な曲です。C と G の 2 つの簡単なコードだけです)
CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
1. Every time I'm away from Liza, water come to me eye.
1. リザから離れるたびに、目に水がかかってきます。
Every time I'm away from Liza, water come to me eye.
リザから離れるたびに目に水がかかる。
REFRAIN:
控えてください:
Come back Liza, come back girl, wipe the tear from me eye.
戻ってきて、リザ、戻ってきて、私の目から涙を拭いてください。
Come back Liza, come back girl, wipe the tear from me eye.
戻ってきて、リザ、戻ってきて、私の目から涙を拭いてください。
2. I remember when love was new, water come to me eye.
2. 愛が新しくなったとき、目に水が浮かんだことを覚えています。
There was one, but now there's two, water come to me eye.
1つだったのが2つになって、目に水がかかってきました。
REFRAIN:
控えてください:
3. When the evening starts to fall, water come to me eye.
3. 夕方になり始めると、水が目に飛び込んできます。
I need to hear my Liza's call, water come to me eye.
リザの呼びかけを聞きたいのですが、目に水が来ます。
REFRAIN:
控えてください:
4. Standing there in the market place, water come to me eye.
4. 市場に立っていると、水が目に飛び込んできました。
Soon I'll feel her warm embrace, water come to me eye.
すぐに彼女の温かい抱擁を感じ、目に水がかかるでしょう。
REFRAIN:
控えてください:
5. In the shadow I stand awhile, water come to me eye.
5. 影の中にしばらく立っていると、水が目にかかります。
Soon I'll see my Liza's smile, water come to me eye.
もうすぐ、私のリザの笑顔が見られるでしょう、私の目には水が来ます。
REFRAIN:
控えてください:
6. Repeat Verse 1
6. ヴァース 1 を繰り返す
REFRAIN:
控えてください: