Taxi كلمات أغنية ترجمة عربية

It was raining hard in Frisco
كانت السماء تمطر بشدة في فريسكو
I needed one more fare to make my night
كنت بحاجة إلى أجرة أخرى لقضاء ليلتي
A lady up ahead waved to flag me down
لوحت سيدة في المقدمة لتخبرني بالأسفل
She got in at the light
دخلت عند الضوء
Where you going to my Lady Blue
إلى أين أنت ذاهبة إلى سيدتي بلو؟
It's a shame you ruined your gown in the rain
من المؤسف أنك دمرت ثوبك في المطر
She just looked out the window
لقد نظرت للتو من النافذة
She said, "16 Parkside Lane."
قالت: "16 باركسايد لين."
Something about her was familiar
كان هناك شيء مألوف عنها
I could swear I seen her face before
أستطيع أن أقسم أنني رأيت وجهها من قبل
But she said, "I'm sure you're mistaken."
لكنها قالت: "أنا متأكدة أنك مخطئة".
And she didn't say anything more.
ولم تقل أي شيء أكثر من ذلك.
It, took a while but she looked in the mirror
استغرق الأمر بعض الوقت لكنها نظرت في المرآة
Then she glanced at the license for my name
ثم ألقت نظرة خاطفة على الرخصة الخاصة باسمي
A smile seemed to come to her slowly.
يبدو أن الابتسامة تأتي إليها ببطء.
It was a sad smile just the same
لقد كانت ابتسامة حزينة بنفس الطريقة
And she said, "How are you, Harry?"
فقالت: "كيف حالك يا هاري؟"
I said, "How are you, Sue?
قلت: كيف حالك يا سو؟
Through the too many miles and the too little smiles
من خلال الأميال الكثيرة والابتسامات الصغيرة جدًا
I still remember you."
ما زلت أتذكرك."
It was somewhere in a fairy tale
لقد كان في مكان ما في قصة خرافية
I used to take her home in my car
اعتدت أن آخذها إلى المنزل في سيارتي
We learned about love in the back of a Dodge,
لقد تعلمنا عن الحب في الجزء الخلفي من سيارة دودج،
The lesson hadn't gone too far
الدرس لم يذهب بعيدا جدا
You see, she was gonna be an actress
كما ترى، كانت ستصبح ممثلة
And I was gonna learn to fly
وكنت سأتعلم الطيران
She took off to find the footlights,
انطلقت لتجد الأضواء،
I took off to find the sky.
لقد انطلقت لأجد السماء.
Oh, I've got something inside me
أوه، لدي شيء بداخلي
To drive the princess blind
لقيادة الأميرة عمياء
There's a wild man wizard he's hiding in me
هناك ساحر رجل متوحش يختبئ بداخلي
Illuminating my mind
منير ذهني
I got something inside me
حصلت على شيء بداخلي
Not what my life's about
ليس ما تدور حوله حياتي
'Cause I been letting my outside tide me
لأنني كنت أسمح لخارجي أن يتحكم بي
Over 'til my time runs out.
على مدى 'حتى نفاد وقتي.
Baby's so high that she's skying
الطفل مرتفع جدًا لدرجة أنه يحلق في السماء
Yeah she's flying, but afraid to fall
نعم إنها تطير، لكنها تخشى السقوط
And I'll tell you why Baby's crying
وسأخبرك لماذا يبكي الطفل
'Cause she's dying, aren't we all?
لأنها تحتضر، أليس كذلك جميعنا؟
There was not much more for us to talk about
لم يكن هناك الكثير لنتحدث عنه
Whatever we had once was gone.
كل ما كان لدينا في يوم من الأيام قد ذهب.
So I turned the cab into the driveway
لذلك قمت بتحويل الكابينة إلى الممر
Past the gate and the fine trimmed lawns
خلف البوابة والمروج المشذبة جيدًا
And she said, "We must get together."
فقالت: "يجب أن نجتمع معًا".
But I knew it'd never be arranged.
لكنني كنت أعلم أنه لن يتم الترتيب له أبدًا.
And she handed me twenty dollars for a two-fifty fare
وأعطتني عشرين دولارًا مقابل أجرة اثنين وخمسين
She said, "Harry, keep the change."
قالت: "هاري، احتفظ بالباقي."
Well another man might have been angry
حسنًا، ربما كان رجل آخر غاضبًا
And another man might have been hurt
وربما أصيب رجل آخر
But another man never would have let her go
لكن رجلاً آخر لم يكن ليسمح لها بالرحيل
I stashed the bill in my shirt.
لقد خبأت الفاتورة في قميصي.
And she walked away in silence
وخرجت في صمت
It's strange how you never know
ومن الغريب أنك لا تعرف أبدا
But we'd both gotten what we'd asked for
لكن كلانا حصل على ما طلبناه
Such a long, long time ago
منذ زمن طويل جدًا
You see, she was gonna be an actress
كما ترى، كانت ستصبح ممثلة
And I was gonna learn to fly
وكنت سأتعلم الطيران
She took off to find the footlights
انطلقت لتجد أضواء القدم
I took off to find the sky
لقد انطلقت لأجد السماء
And here she's acting happy,
وها هي تتصرف بسعادة،
Inside her handsome home
داخل منزلها الجميل
And me I'm flying in my taxi
وأنا أطير في سيارة الأجرة الخاصة بي
Taking tips and getting stoned
أخذ النصائح والرجم
I go flying so high when I'm stoned
أنا أطير عالياً جداً عندما أتعرض للرجم