Coconut Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
Bruder bought a coconut, he bought it for a dime
Bruder kaufte eine Kokosnuss, er kaufte sie für einen Cent
His sister had anudder one she paid a quarter lime
Seine Schwester hatte ein Euter, sie zahlte eine viertel Limette
Chorus 1:
Refrain 1:
She put de lime in de coconut, she drank 'em bot' up
Sie hat die Limette in die Kokosnuss gegeben und sie ausgetrunken
She put de lime in de coconut, she drank 'em bot' up
Sie hat die Limette in die Kokosnuss gegeben und sie ausgetrunken
She put de lime in de coconut, she drank 'em bot' up
Sie hat die Limette in die Kokosnuss gegeben und sie ausgetrunken
She put de lime in de coconut, she call de doctor, woke 'im up
Sie hat die Limette in die Kokosnuss gegeben, sie hat den Arzt gerufen und ihn geweckt
Verse 2:
Vers 2:
Said, "Doctor, ain't there nothin' I can take?"
Sagte: „Doktor, gibt es nichts, was ich nehmen kann?“
I said, "Doctor, to relieve this belly ache"
Ich sagte: „Doktor, um diese Bauchschmerzen zu lindern.“
I said, "Doctor, ain't there nothin' I can take?"
Ich sagte: „Doktor, gibt es nichts, was ich nehmen kann?“
I said, "Doctor, to relieve this belly ache"
Ich sagte: „Doktor, um diese Bauchschmerzen zu lindern.“
Chorus 2:
Refrain 2:
Now lemme get this straight
Jetzt lass mich das klarstellen
You put de lime in de coconut, you drank 'em bot' up
Du hast die Limette in die Kokosnuss gegeben und sie ausgetrunken
You put de lime in de coconut, you drank 'em bot' up
Du hast die Limette in die Kokosnuss gegeben und sie ausgetrunken
You put de lime in de coconut, you drank 'em bot'up
Du hast die Limette in die Kokosnuss gegeben und sie komplett ausgetrunken
You put de lime in de coconut, you call your doctor, woke 'im up
Du gibst Limette in die Kokosnuss, rufst deinen Arzt und weckst ihn
Verse 3:
Vers 3:
Said, " Doctor, ain't there nothing' I can take?"
Sagte: „Doktor, gibt es nichts, was ich ertragen kann?“
I said, "Doctor, to relieve this belly ache"
Ich sagte: „Doktor, um diese Bauchschmerzen zu lindern.“
I said, "Doctor, ain't there nothin' I can take?'
Ich sagte: „Doktor, gibt es da nichts, was ich nehmen kann?“
I said, "Doctor, to relieve this belly ache, "
Ich sagte: „Doktor, um diese Bauchschmerzen zu lindern.“
Chorus 3:
Refrain 3:
You put de lime in de coconut, you drink 'em bot' togedder
Man gibt die Limette in die Kokosnuss und trinkt sie zusammen
Put de lime in de coconut and you'll feel better
Geben Sie die Limette in die Kokosnuss und Sie werden sich besser fühlen
Put de lime in de coconut, drink 'em bot' up
Gib die Limette in die Kokosnuss und trink sie aus
Put de lime in de coconut and call me in the morning
Gib die Limette in die Kokosnuss und ruf mich morgen früh an
Bridge:
Brücke:
Woo-oo-oo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Verse 4:
Vers 4:
Brudder bought a coconut, he bought it for a dime
Brudder kaufte eine Kokosnuss, er kaufte sie für einen Cent
His sister had anudder one she paid it for a lime
Seine Schwester hatte ein Euter, sie bezahlte es für eine Limette
She put de lime in de coconut, she drank 'em bot' up
Sie hat die Limette in die Kokosnuss gegeben und sie ausgetrunken
She put de lime in de coconut and called de doctor, woke 'im up
Sie tat die Limette in die Kokosnuss und rief den Arzt, der ihn weckte
And said, "Doctor, ain't there nothin' I can take?'
Und sagte: „Doktor, gibt es nichts, was ich vertragen kann?“
I said, "Doctor, to relieve this belly ache"
Ich sagte: „Doktor, um diese Bauchschmerzen zu lindern.“
I said, "Doctor, ain't there nothin' I can take?"
Ich sagte: „Doktor, gibt es nichts, was ich nehmen kann?“
I said, "Doctor, now lemme get this straight
Ich sagte: „Doktor, jetzt muss ich das klarstellen.“
Chorus 4:
Chor 4:
You put the lime in the coconut, you drink 'em bot'up
Du gibst die Limette in die Kokosnuss und trinkst sie komplett aus
Put the lime in the coconut, you drink 'em bot' up
Gib die Limette in die Kokosnuss, du trinkst sie aus
Put the lime in the coconut, you drink 'em bot' up
Gib die Limette in die Kokosnuss, du trinkst sie aus
Put the lime in the coconut, you're such a silly woman
Gib die Limette in die Kokosnuss, du bist so eine dumme Frau
Put a lime in the coconut and drink 'em bot' together
Geben Sie eine Limette in die Kokosnuss und trinken Sie sie zusammen
Put the lime in the coconut, then you'll feel better
Geben Sie die Limette in die Kokosnuss, dann wird es Ihnen besser gehen
Put the lime in the coconut, drink 'em both down
Geben Sie die Limette in die Kokosnuss und trinken Sie beides aus
Put the lime in your coconut and call me in the morning
Geben Sie die Limette in Ihre Kokosnuss und rufen Sie mich morgen früh an
Verse 5:
Vers 5:
Woo, ain't there nothin' you can take?
Woo, gibt es da nichts, was du aushalten kannst?
I say, "Woo, to relieve your belly ache"
Ich sage: „Woo, um deine Bauchschmerzen zu lindern“
You say, "Well, woo, ain't there nothin' I can take?"
Du sagst: „Nun, woo, gibt es da nichts, was ich ertragen kann?“
I say, "Woo woo, to relieve your belly ache"
Ich sage: „Woo woo, um deine Bauchschmerzen zu lindern.“
You say, "Yow, ain't there nothin' I can take?"
Du sagst: „Yow, gibt es da nichts, was ich ertragen kann?“
I say, "Wow, to relieve this belly ache"
Ich sage: „Wow, um diese Bauchschmerzen zu lindern.“
I said "Doctor, ain't there nothing I can take?"
Ich sagte: „Doktor, gibt es nichts, was ich nehmen kann?“
I said, "Doctor, ain't there nothing I can take?"
Ich sagte: „Doktor, gibt es nichts, was ich nehmen kann?“
I said, "Doctor, ain't there nothing I can take?"
Ich sagte: „Doktor, gibt es nichts, was ich nehmen kann?“
I said, "Doctor you're such a silly woman"
Ich sagte: „Herr Doktor, Sie sind so eine dumme Frau.“
Chorus 5:
Refrain 5:
Put the lime in the coconut and drink 'em both together
Geben Sie die Limette in die Kokosnuss und trinken Sie beides zusammen
Put the lime in the coconut and you'll feel better
Geben Sie die Limette in die Kokosnuss und Sie werden sich besser fühlen
Put the lime in the coconut and drink 'em bot' up
Gib die Limette in die Kokosnuss und trinke sie aus
Put the lime in the coconut and call me in the morning
Geben Sie die Limette in die Kokosnuss und rufen Sie mich morgen früh an
Outro:
Outro:
Yes, you call me in the morning
Ja, du rufst mich morgen früh an
You call me in the morning, I'll tell you what to do
Rufen Sie mich morgen früh an, ich sage Ihnen, was zu tun ist
If you call me in the morning, I'll tell you what to do
Wenn Sie mich morgen früh anrufen, sage ich Ihnen, was zu tun ist
If you call me in the morning, I'll tell you what to do
Wenn Sie mich morgen früh anrufen, sage ich Ihnen, was zu tun ist
If you call me in the morning, I'll tell you what to do
Wenn Sie mich morgen früh anrufen, sage ich Ihnen, was zu tun ist
If you call me in the morning, I'll tell you what to do
Wenn Sie mich morgen früh anrufen, sage ich Ihnen, was zu tun ist
(end)
(Ende)