Coconut Versuri Traducere în Română
Harry Nilsson - Nucă de cocos
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Versetul 1:
Bruder bought a coconut, he bought it for a dime
Bruder a cumpărat o nucă de cocos, a cumpărat-o pentru un ban
His sister had anudder one she paid a quarter lime
Sora lui avea și unul pe care a plătit un sfert de lime
Chorus 1:
Refren 1:
She put de lime in de coconut, she drank 'em bot' up
A pus lime în nucă de cocos, a băut „em bot”.
She put de lime in de coconut, she drank 'em bot' up
A pus lime în nucă de cocos, a băut „em bot”.
She put de lime in de coconut, she drank 'em bot' up
A pus lime în nucă de cocos, a băut „em bot”.
She put de lime in de coconut, she call de doctor, woke 'im up
A pus var în nucă de cocos, a sunat la doctor, m-a trezit
Verse 2:
Versetul 2:
Said, "Doctor, ain't there nothin' I can take?"
A spus: „Domnule doctor, nu pot lua nimic?”
I said, "Doctor, to relieve this belly ache"
I-am spus: „Domnule doctor, pentru a calma această durere de burtă”
I said, "Doctor, ain't there nothin' I can take?"
Am spus: „Domnule doctor, nu am ce să pot lua?”
I said, "Doctor, to relieve this belly ache"
I-am spus: „Domnule doctor, pentru a calma această durere de burtă”
Chorus 2:
Refren 2:
Now lemme get this straight
Acum lasă-mă să înțeleg asta
You put de lime in de coconut, you drank 'em bot' up
Ai pus lime în nucă de cocos, ai băut "em bot".
You put de lime in de coconut, you drank 'em bot' up
Ai pus lime în nucă de cocos, ai băut "em bot".
You put de lime in de coconut, you drank 'em bot'up
Ai pus lămâie în nucă de cocos, i-ai băut în bot
You put de lime in de coconut, you call your doctor, woke 'im up
Ai pus lime în nucă de cocos, îți suni medicul, m-ai trezit
Verse 3:
Versetul 3:
Said, " Doctor, ain't there nothing' I can take?"
A spus: „Doctore, nu pot lua nimic?”
I said, "Doctor, to relieve this belly ache"
I-am spus: „Domnule doctor, pentru a calma această durere de burtă”
I said, "Doctor, ain't there nothin' I can take?'
I-am spus: „Domnule doctor, nu pot lua nimic?
I said, "Doctor, to relieve this belly ache, "
I-am spus: „Domnule doctor, pentru a calma această durere de burtă,”
Chorus 3:
Refren 3:
You put de lime in de coconut, you drink 'em bot' togedder
Pui lime în nucă de cocos, bei „em bot” împreună
Put de lime in de coconut and you'll feel better
Pune lime în nucă de cocos și te vei simți mai bine
Put de lime in de coconut, drink 'em bot' up
Pune lime în nucă de cocos, bea „em bot”.
Put de lime in de coconut and call me in the morning
Pune lime în nucă de cocos și sună-mă dimineața
Bridge:
Pod:
Woo-oo-oo-oo-oo-oo
Woo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Verse 4:
Versetul 4:
Brudder bought a coconut, he bought it for a dime
Brudder a cumpărat o nucă de cocos, a cumpărat-o pentru un ban
His sister had anudder one she paid it for a lime
Sora lui avea și mai mult, ea a plătit-o pentru un lime
She put de lime in de coconut, she drank 'em bot' up
A pus lime în nucă de cocos, a băut „em bot”.
She put de lime in de coconut and called de doctor, woke 'im up
A pus de var în nucă de cocos și a sunat la doctor, m-a trezit
And said, "Doctor, ain't there nothin' I can take?'
Și a spus: „Domnule doctor, nu pot să iau nimic?”
I said, "Doctor, to relieve this belly ache"
I-am spus: „Domnule doctor, pentru a calma această durere de burtă”
I said, "Doctor, ain't there nothin' I can take?"
Am spus: „Domnule doctor, nu am ce să pot lua?”
I said, "Doctor, now lemme get this straight
Am spus: „Doctore, acum lasă-mă să înțeleg asta
Chorus 4:
Refren 4:
You put the lime in the coconut, you drink 'em bot'up
Pui lime în nucă de cocos, le bei bot'up
Put the lime in the coconut, you drink 'em bot' up
Pune lime în nucă de cocos, bei „em bot”.
Put the lime in the coconut, you drink 'em bot' up
Pune lime în nucă de cocos, bei „em bot”.
Put the lime in the coconut, you're such a silly woman
Pune teiul în nucă de cocos, ești atât de proastă
Put a lime in the coconut and drink 'em bot' together
Pune un lime în nucă de cocos și bea „em bot” împreună
Put the lime in the coconut, then you'll feel better
Pune varul in nuca de cocos, apoi te vei simti mai bine
Put the lime in the coconut, drink 'em both down
Pune lime în nucă de cocos, bea-le pe amândouă
Put the lime in your coconut and call me in the morning
Pune teiul în nuca ta de cocos și sună-mă dimineața
Verse 5:
Versetul 5:
Woo, ain't there nothin' you can take?
Woo, nu poți lua nimic?
I say, "Woo, to relieve your belly ache"
Eu spun: "Uau, pentru a-ți scăpa durerea de burtă"
You say, "Well, woo, ain't there nothin' I can take?"
Tu spui: "Ei bine, woo, nu am ce să suport?"
I say, "Woo woo, to relieve your belly ache"
Eu zic: "Woo woo, pentru a-ți calma durerea de burtă"
You say, "Yow, ain't there nothin' I can take?"
Tu spui: "Ow, nu am ce să pot lua?"
I say, "Wow, to relieve this belly ache"
Eu spun: „Uau, pentru a scăpa de durerea asta de burtă”
I said "Doctor, ain't there nothing I can take?"
I-am spus "Domnule doctor, nu pot lua nimic?"
I said, "Doctor, ain't there nothing I can take?"
Am spus: „Doctore, nu pot lua nimic?”
I said, "Doctor, ain't there nothing I can take?"
Am spus: „Doctore, nu pot lua nimic?”
I said, "Doctor you're such a silly woman"
I-am spus: „Domnule doctor, ești o femeie atât de proastă”
Chorus 5:
Refren 5:
Put the lime in the coconut and drink 'em both together
Pune lime în nucă de cocos și bea-le amândouă împreună
Put the lime in the coconut and you'll feel better
Pune varul in nuca de cocos si te vei simti mai bine
Put the lime in the coconut and drink 'em bot' up
Pune lime în nucă de cocos și bea „em bot”.
Put the lime in the coconut and call me in the morning
Pune teiul în nucă de cocos și sună-mă dimineața
Outro:
Outro:
Yes, you call me in the morning
Da, sună-mă dimineața
You call me in the morning, I'll tell you what to do
Sună-mă dimineață, o să-ți spun ce să faci
If you call me in the morning, I'll tell you what to do
Dacă mă suni dimineață, îți spun ce să faci
If you call me in the morning, I'll tell you what to do
Dacă mă suni dimineață, îți spun ce să faci
If you call me in the morning, I'll tell you what to do
Dacă mă suni dimineață, îți spun ce să faci
If you call me in the morning, I'll tell you what to do
Dacă mă suni dimineață, îți spun ce să faci
(end)
(sfarsit)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.