The Puppy Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Dreams are nothing more than wishes
الأحلام ليست أكثر من أمنيات
And a wish is just a dream you wish would come true. Whoo ? who-o
والأمنية مجرد حلم تتمنى أن يتحقق. من ؟ من يا
If only I could have a puppy I'd call myself so very lucky
لو كان بإمكاني الحصول على جرو فقط لوصفت نفسي محظوظًا جدًا
Just to have some company to share a cup of tea with me.
فقط لكي أحظى بصحبة ما لتشاركني كوبًا من الشاي.
I'd take my puppy everywhere, la la la la I wouldn't care.
سآخذ جروي إلى كل مكان، لا لا لا، لا يهمني.
But we would stay away from crowds with signs that said no dogs allowed
لكننا سنبقى بعيدًا عن الحشود التي تحمل لافتات تشير إلى عدم السماح للكلاب
Oh wee ? I know he'd never bite me
اوه وي ؟ أعلم أنه لن يعضني أبدًا
Wee ? I know he'd never bite me
وي ؟ أعلم أنه لن يعضني أبدًا
If only I could have a friend who'd stick with me until the end
لو كان لدي صديق يبقى معي حتى النهاية
And walk along beside the sea and share a bit of moon with me
وامشي بجانب البحر وشاركني القليل من القمر
I'd take my friend most everywhere, la la la la I wouldn't care
سآخذ صديقي في كل مكان تقريبًا، لا لا لا، لا أهتم
But we would stay away from crowds with signs that said no friends allowed
لكننا سنبقى بعيدًا عن الحشود التي تحمل لافتات تقول "ممنوع السماح للأصدقاء".
Oh wee ? We'd be so happy to be
اوه وي ؟ سنكون سعداء جدًا بذلك
Wee ? We'd be so happy to be together.
وي ؟ سنكون سعداء جدا أن نكون معا.
But dreams are nothing more than wishes
لكن الأحلام ليست أكثر من أمنيات
And a wish is just a dream you wish would come true.
والأمنية مجرد حلم تتمنى أن يتحقق.
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com