The Puppy Song Paroles Traduction Française

Dreams are nothing more than wishes
Les rêves ne sont rien d'autre que des souhaits
And a wish is just a dream you wish would come true. Whoo ? who-o
Et un souhait n’est qu’un rêve dont vous souhaiteriez qu’il se réalise. Whoo ? qui-o
If only I could have a puppy I'd call myself so very lucky
Si seulement je pouvais avoir un chiot, je me qualifierais de très chanceux
Just to have some company to share a cup of tea with me.
Juste pour avoir de la compagnie pour partager une tasse de thé avec moi.
I'd take my puppy everywhere, la la la la I wouldn't care.
J'emmènerais mon chiot partout, la la la la, je m'en fiche.
But we would stay away from crowds with signs that said no dogs allowed
Mais nous resterions à l'écart des foules avec des panneaux indiquant que les chiens ne sont pas autorisés
Oh wee ? I know he'd never bite me
Ah ouais ? Je sais qu'il ne me mordrait jamais
Wee ? I know he'd never bite me
Wein ? Je sais qu'il ne me mordrait jamais
If only I could have a friend who'd stick with me until the end
Si seulement je pouvais avoir un ami qui resterait avec moi jusqu'à la fin
And walk along beside the sea and share a bit of moon with me
Et marcher au bord de la mer et partager un peu de lune avec moi
I'd take my friend most everywhere, la la la la I wouldn't care
J'emmènerais mon ami presque partout, la la la la, je m'en fiche
But we would stay away from crowds with signs that said no friends allowed
Mais nous resterions à l'écart des foules avec des panneaux indiquant que les amis ne sont pas autorisés
Oh wee ? We'd be so happy to be
Ah ouais ? Nous serions si heureux d'être
Wee ? We'd be so happy to be together.
Wein ? Nous serions si heureux d'être ensemble.
But dreams are nothing more than wishes
Mais les rêves ne sont rien d'autre que des souhaits
And a wish is just a dream you wish would come true.
Et un souhait n’est qu’un rêve dont vous souhaiteriez qu’il se réalise.
by: Jos Duarte
par: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com