The Puppy Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Dreams are nothing more than wishes
Dromen zijn niets anders dan wensen
And a wish is just a dream you wish would come true. Whoo ? who-o
En een wens is slechts een droom waarvan je wenst dat deze uitkomt. Hoezo? wie-o
If only I could have a puppy I'd call myself so very lucky
Als ik maar een puppy kon krijgen, zou ik mezelf zo gelukkig noemen
Just to have some company to share a cup of tea with me.
Gewoon om wat gezelschap te hebben om een kopje thee met mij te delen.
I'd take my puppy everywhere, la la la la I wouldn't care.
Ik zou mijn puppy overal mee naartoe nemen, la la la la, het zou me niet schelen.
But we would stay away from crowds with signs that said no dogs allowed
Maar we bleven uit de buurt van de drukte met borden waarop stond dat honden niet zijn toegestaan
Oh wee ? I know he'd never bite me
O wee? Ik weet dat hij mij nooit zou bijten
Wee ? I know he'd never bite me
Wee? Ik weet dat hij mij nooit zou bijten
If only I could have a friend who'd stick with me until the end
Kon ik maar een vriend hebben die tot het einde bij me zou blijven
And walk along beside the sea and share a bit of moon with me
En loop langs de zee en deel een stukje maan met mij
I'd take my friend most everywhere, la la la la I wouldn't care
Ik zou mijn vriend bijna overal mee naartoe nemen, la la la la, het zou me niet schelen
But we would stay away from crowds with signs that said no friends allowed
Maar we bleven uit de buurt van de drukte met borden waarop stond dat vrienden niet waren toegestaan
Oh wee ? We'd be so happy to be
O wee? Dat zouden we heel graag zijn
Wee ? We'd be so happy to be together.
Wee? We zouden zo blij zijn om samen te zijn.
But dreams are nothing more than wishes
Maar dromen zijn niets anders dan wensen
And a wish is just a dream you wish would come true.
En een wens is slechts een droom waarvan je wenst dat deze uitkomt.
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com