Howl كلمات أغنية ترجمة عربية

You were young when your father died.
كنت صغيرا عندما توفي والدك.
Always felt like you were left behind,
شعرت دائما وكأنك تركت وراءك،
But you're right where you need to be.
لكنك على حق حيث يجب أن تكون.
We were lost, found a place to hide
لقد تاهنا، ووجدنا مكانًا للاختباء فيه
Seeking shelter, seeking better lives
البحث عن مأوى، والبحث عن حياة أفضل
For you and for me.
بالنسبة لك ومن أجلي.
Pre-horus
ما قبل حورس
I've got a question let me ask for a second
لدي سؤال دعني أطرحه للحظة
Can I be the one you always need?
هل يمكنني أن أكون الشخص الذي تحتاجه دائمًا؟
Do you need me?
هل تحتاجني؟
horus
حورس
If he could see how you've grown
إذا استطاع أن يرى كيف كبرت
He would be as happy as I am now.
وقال انه سيكون سعيدا كما أنا الآن.
We've got a place of our own
لدينا مكان خاص بنا
You're still a wolf without a howl.
أنت لا تزال ذئبًا بدون عواء.
Oh, if only you knew,
اه لو تعلم فقط
If only you knew how.
لو كنت تعرف كيف.
We've got a place of our own
لدينا مكان خاص بنا
You're still a wolf without a howl.
أنت لا تزال ذئبًا بدون عواء.
You were quiet had a somber tone,
لقد كنتِ هادئة، وكانت نبرة صوتك حزينة،
Telling me you need to be alone,
أخبرني أنك بحاجة إلى أن تكون وحيدا،
But I won't ever go away
لكنني لن أرحل أبداً
Found your heart in the dresser drawer
وجدت قلبك في درج الخزانة
A frozen moment that is only yours.
لحظة مجمدة هي لك فقط.
A place you always wanted to stay.
المكان الذي أردت دائمًا البقاء فيه.
Pre-horus
ما قبل حورس
Give me a second,Oh, did I forget to mention,
أعطني ثانية، أوه، هل نسيت أن أذكر،
I'll be the one you always need
سأكون الشخص الذي تحتاجه دائمًا
Do you need me?
هل تحتاجني؟
horus
حورس
If he could see how you've grown
إذا استطاع أن يرى كيف كبرت
He would be as happy as I am now.
وقال انه سيكون سعيدا كما أنا الآن.
We've got a place of our own
لدينا مكان خاص بنا
You're still a wolf without a howl.
أنت لا تزال ذئبًا بدون عواء.
Oh, if only you knew,
اه لو تعلم فقط
If only you knew how.
لو كنت تعرف كيف.
We've got a place of our own
لدينا مكان خاص بنا
You're still a wolf without a howl.
أنت لا تزال ذئبًا بدون عواء.
ridge
ريدج
But I never heard you cry so loud
لكنني لم أسمعك أبداً تبكي بصوت عالٍ
Keep asking me "What happens now?"
استمر في سؤالي "ماذا يحدث الآن؟"
And you were never the one to admit defeat.
ولم تكن أبدًا الشخص الذي يعترف بالهزيمة.
Do you need me?
هل تحتاجني؟
horus
حورس
If he could see how you've grown
إذا استطاع أن يرى كيف كبرت
He would be as happy as I am now.
وقال انه سيكون سعيدا كما أنا الآن.
We've got a place of our own
لدينا مكان خاص بنا
You're still a wolf without a howl.
أنت لا تزال ذئبًا بدون عواء.
Oh, if only you knew,
اه لو تعلم فقط
If only you knew how.
لو كنت تعرف كيف.
We've got a place of our own
لدينا مكان خاص بنا
You're still a wolf without a howl.
أنت لا تزال ذئبًا بدون عواء.
End on F
تنتهي عند ف