Howl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You were young when your father died.
Byłeś młody, gdy zmarł twój ojciec.
Always felt like you were left behind,
Zawsze czułem się, jakbyś został w tyle,
But you're right where you need to be.
Ale jesteś tam, gdzie powinieneś być.
We were lost, found a place to hide
Zgubiliśmy się, znaleźliśmy miejsce do ukrycia
Seeking shelter, seeking better lives
Szukając schronienia, szukając lepszego życia
For you and for me.
Dla ciebie i dla mnie.
Pre-horus
Przed Horusem
I've got a question let me ask for a second
Mam pytanie, pozwól, że zapytam na chwilę
Can I be the one you always need?
Czy mogę być tym, którego zawsze potrzebujesz?
Do you need me?
Czy mnie potrzebujesz?
horus
Horus
If he could see how you've grown
Gdyby mógł zobaczyć, jak urosłaś
He would be as happy as I am now.
Byłby tak samo szczęśliwy jak ja teraz.
We've got a place of our own
Mamy własne miejsce
You're still a wolf without a howl.
Nadal jesteś wilkiem bez wycia.
Oh, if only you knew,
Och, gdybyś tylko wiedział,
If only you knew how.
Gdybyś tylko wiedział jak.
We've got a place of our own
Mamy własne miejsce
You're still a wolf without a howl.
Nadal jesteś wilkiem bez wycia.
You were quiet had a somber tone,
Byłaś cicha, miałaś ponury ton,
Telling me you need to be alone,
Mówiąc mi, że musisz być sam,
But I won't ever go away
Ale nigdy nie odejdę
Found your heart in the dresser drawer
Znalazłem Twoje serce w szufladzie komody
A frozen moment that is only yours.
Zamrożona chwila, która jest tylko Twoja.
A place you always wanted to stay.
Miejsce, w którym zawsze chciałeś się zatrzymać.
Pre-horus
Przed Horusem
Give me a second,Oh, did I forget to mention,
Daj mi chwilę, Och, zapomniałem wspomnieć,
I'll be the one you always need
Będę tym, którego zawsze będziesz potrzebować
Do you need me?
Czy mnie potrzebujesz?
horus
Horus
If he could see how you've grown
Gdyby mógł zobaczyć, jak urosłaś
He would be as happy as I am now.
Byłby tak samo szczęśliwy jak ja teraz.
We've got a place of our own
Mamy własne miejsce
You're still a wolf without a howl.
Nadal jesteś wilkiem bez wycia.
Oh, if only you knew,
Och, gdybyś tylko wiedział,
If only you knew how.
Gdybyś tylko wiedział jak.
We've got a place of our own
Mamy własne miejsce
You're still a wolf without a howl.
Nadal jesteś wilkiem bez wycia.
ridge
grzbiet
But I never heard you cry so loud
Ale nigdy nie słyszałem, żebyś płakał tak głośno
Keep asking me "What happens now?"
Ciągle pytaj mnie: „Co się teraz stanie?”
And you were never the one to admit defeat.
I nigdy nie byłeś tym, który przyznał się do porażki.
Do you need me?
Czy mnie potrzebujesz?
horus
Horus
If he could see how you've grown
Gdyby mógł zobaczyć, jak urosłaś
He would be as happy as I am now.
Byłby tak samo szczęśliwy jak ja teraz.
We've got a place of our own
Mamy własne miejsce
You're still a wolf without a howl.
Nadal jesteś wilkiem bez wycia.
Oh, if only you knew,
Och, gdybyś tylko wiedział,
If only you knew how.
Gdybyś tylko wiedział jak.
We've got a place of our own
Mamy własne miejsce
You're still a wolf without a howl.
Nadal jesteś wilkiem bez wycia.
End on F
Koniec na F