Howl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You were young when your father died.
Baban öldüğünde sen gençtin.
Always felt like you were left behind,
Her zaman geride kalmışsın gibi hissettim,
But you're right where you need to be.
Ama olman gereken yerdesin.
We were lost, found a place to hide
Kaybolduk, saklanacak bir yer bulduk
Seeking shelter, seeking better lives
Barınak aramak, daha iyi yaşamlar aramak
For you and for me.
Senin ve benim için.
Pre-horus
Horus öncesi
I've got a question let me ask for a second
bir sorum var bir saniye sorayım
Can I be the one you always need?
Her zaman ihtiyacın olan kişi ben olabilir miyim?
Do you need me?
Bana ihtiyacın var mı?
horus
horus
If he could see how you've grown
Eğer senin nasıl büyüdüğünü görebilseydi
He would be as happy as I am now.
O da benim şu anki kadar mutlu olurdu.
We've got a place of our own
Kendimize ait bir yerimiz var
You're still a wolf without a howl.
Sen hala uluması olmayan bir kurtsun.
Oh, if only you knew,
Ah bir bilseydin,
If only you knew how.
Keşke nasıl olduğunu bilseydin.
We've got a place of our own
Kendimize ait bir yerimiz var
You're still a wolf without a howl.
Sen hala uluması olmayan bir kurtsun.
You were quiet had a somber tone,
Sessizdin, kasvetli bir ses tonun vardı
Telling me you need to be alone,
Bana yalnız kalman gerektiğini söylüyorsun
But I won't ever go away
Ama asla gitmeyeceğim
Found your heart in the dresser drawer
Kalbini şifoniyer çekmecesinde buldum
A frozen moment that is only yours.
Yalnızca sana ait olan donmuş bir an.
A place you always wanted to stay.
Her zaman kalmak istediğin bir yer.
Pre-horus
Horus öncesi
Give me a second,Oh, did I forget to mention,
Bana bir saniye ver, Ah, söylemeyi unuttum mu?
I'll be the one you always need
Her zaman ihtiyacın olan kişi ben olacağım
Do you need me?
Bana ihtiyacın var mı?
horus
horus
If he could see how you've grown
Eğer senin nasıl büyüdüğünü görebilseydi
He would be as happy as I am now.
O da benim şu anki kadar mutlu olurdu.
We've got a place of our own
Kendimize ait bir yerimiz var
You're still a wolf without a howl.
Sen hâlâ uluması olmayan bir kurtsun.
Oh, if only you knew,
Ah bir bilseydin,
If only you knew how.
Keşke nasıl olduğunu bilseydin.
We've got a place of our own
Kendimize ait bir yerimiz var
You're still a wolf without a howl.
Sen hala uluması olmayan bir kurtsun.
ridge
sırt
But I never heard you cry so loud
Ama hiç bu kadar yüksek sesle ağladığını duymamıştım
Keep asking me "What happens now?"
Bana "Şimdi ne olacak?" diye sormaya devam et.
And you were never the one to admit defeat.
Ve asla yenilgiyi kabul eden sen olmadın.
Do you need me?
Bana ihtiyacın var mı?
horus
horus
If he could see how you've grown
Eğer senin nasıl büyüdüğünü görebilseydi
He would be as happy as I am now.
O da benim şu anki kadar mutlu olurdu.
We've got a place of our own
Kendimize ait bir yerimiz var
You're still a wolf without a howl.
Sen hâlâ uluması olmayan bir kurtsun.
Oh, if only you knew,
Ah bir bilseydin,
If only you knew how.
Keşke nasıl olduğunu bilseydin.
We've got a place of our own
Kendimize ait bir yerimiz var
You're still a wolf without a howl.
Sen hâlâ uluması olmayan bir kurtsun.
End on F
F'de bitir