Flying Doctor كلمات أغنية ترجمة عربية

The Hawklords (aka Hawkwind) - Flying Doctor
The Hawklords (المعروف أيضًا باسم Hawkwind) - الطبيب الطائر
He sneaks through the door of the surgery
يتسلل عبر باب الجراحة
He's got the drug cabinet key
لقد حصل على مفتاح خزانة الأدوية
He did something funny and he tied up his arm
لقد فعل شيئًا مضحكًا وقام بربط ذراعه
It's just the flying doctor, no cause for alarm
إنه فقط الطبيب الطائر، لا داعي للقلق
He sprinkled out a powder and spread out a line
رش مسحوقًا وانتشر خطًا
He sniffed it up his nostril and he's feeling so fine
لقد استنشقها من أنفه وهو يشعر بخير
Feeling so fine, it feels like he's flying
شعور جيد جدًا، يبدو وكأنه يطير
Feeling so fine, it feels like he's flying
شعور جيد جدًا، يبدو وكأنه يطير
His receptionist saw him, it certainly shocked her
رأته موظفة الاستقبال، وقد صدمتها بالتأكيد
She said "Look out, you'd better duck,
وقالت "انتبه، من الأفضل أن تنحني،
Here comes the Flying Doctor"
هنا يأتي الطبيب الطائر"
Out in the outback, there's been an outbreak
في المناطق النائية، كان هناك تفشي
and the Flying Doctor's got nothing to take
والطبيب الطائر ليس لديه ما يأخذه
He went to the cabinet, the cabinet was bare
ذهب إلى الخزانة، وكانت الخزانة عارية
His eyes dilated, you can see by his stare.
اتسعت عيناه، يمكنك أن ترى من خلال التحديق.
Called up his base on the radio,
اتصل بقاعدته عبر الراديو،
He said; "My supplies are running low,
قال؛ "إمداداتي على وشك النفاد،
They're running low, you can see where they go
إنهم على وشك النفاد، يمكنك أن ترى إلى أين يذهبون
They're running low, I see where they go"
إنهم ينفدون، أرى أين يذهبون"
Out in the outback with my Percival Proctor
في الخارج في المناطق النائية مع بيرسيفال بروكتور
Look out you'd better duck,
انتبه، من الأفضل أن تنحني،
Here comes the Flying Doctor
هنا يأتي الطبيب الطائر
He's got the cabinet key,
لديه مفتاح الخزانة،
The cabinet key,
مفتاح الخزانة،
the cabinet key,
مفتاح الخزانة،
The cabinet key...
مفتاح الخزانة...
A Sheila in the bush by a Koolahbar tree
شيلا في الأدغال بجوار شجرة كولاهبار
Needed an urgent appendectomy
بحاجة إلى استئصال الزائدة الدودية عاجلا
The Flying Doctor like a true Australian,
الطبيب الطائر مثل الأسترالي الحقيقي،
Performed the operation with a sardine can
أجريت العملية بعلبة السردين
He made a rough incision and tried to chew it out,
لقد أحدث شقًا خشنًا وحاول مضغه،
He had no anaesthetic, so she started to shout,
لم يكن لديه مخدر، فبدأت بالصراخ،
She started to shout, when he was chewing it out,
بدأت بالصراخ عندما كان يمضغها،
She started to shout, he tried to chew it right out,
بدأت بالصراخ، وحاول مضغها على الفور،
He balled up his fist and scientifically socked her,
قام بتجميع قبضته وضربها علميًا،
Look out you'd better duck,
انتبه، من الأفضل أن تنحني،
Here comes the Flying Doctor
هنا يأتي الطبيب الطائر
cabinet key,
مفتاح الخزانة,
cabinet key,
مفتاح الخزانة,
cabinet key,
مفتاح الخزانة,
cabinet key...
مفتاح الخزانة...