Flying Doctor Testo Traduzione Italiana

The Hawklords (aka Hawkwind) - Flying Doctor
The Hawklords (alias Hawkwind) - Dottore Volante
He sneaks through the door of the surgery
Si intrufola attraverso la porta dell'ambulatorio
He's got the drug cabinet key
Ha la chiave dell'armadietto dei farmaci
He did something funny and he tied up his arm
Ha fatto qualcosa di divertente e si è legato il braccio
It's just the flying doctor, no cause for alarm
È solo il dottore volante, non c'è motivo di allarmarsi
He sprinkled out a powder and spread out a line
Spruzzò una polvere e stese una linea
He sniffed it up his nostril and he's feeling so fine
L'ha annusato dalla narice e si sente così bene
Feeling so fine, it feels like he's flying
Mi sento così bene, è come se stesse volando
Feeling so fine, it feels like he's flying
Mi sento così bene, è come se stesse volando
His receptionist saw him, it certainly shocked her
La sua receptionist lo ha visto e ne è rimasta sicuramente scioccata
She said "Look out, you'd better duck,
Ha detto "Attento, faresti meglio ad abbassarti,
Here comes the Flying Doctor"
Arriva il Dottore Volante"
Out in the outback, there's been an outbreak
Nell'entroterra c'è stata un'epidemia
and the Flying Doctor's got nothing to take
e il Dottore Volante non ha niente da portare con sé
He went to the cabinet, the cabinet was bare
Andò all'armadietto, l'armadietto era spoglio
His eyes dilated, you can see by his stare.
I suoi occhi dilatati, lo puoi vedere dal suo sguardo.
Called up his base on the radio,
Chiamò la sua base alla radio,
He said; "My supplies are running low,
Ha detto; "Le mie scorte stanno finendo,
They're running low, you can see where they go
Stanno finendo, puoi vedere dove vanno
They're running low, I see where they go"
Stanno finendo, vedo dove vanno"
Out in the outback with my Percival Proctor
Nell'entroterra con il mio Percival Proctor
Look out you'd better duck,
Attento, faresti meglio ad abbassarti
Here comes the Flying Doctor
Ecco che arriva il Dottore Volante
He's got the cabinet key,
Ha la chiave dell'armadio,
The cabinet key,
La chiave dell'armadio,
the cabinet key,
la chiave dell'armadio,
The cabinet key...
La chiave dell'armadio...
A Sheila in the bush by a Koolahbar tree
Una Sheila nel cespuglio vicino a un albero Koolahbar
Needed an urgent appendectomy
Necessitava di un'appendicectomia urgente
The Flying Doctor like a true Australian,
Il Dottore Volante come un vero australiano,
Performed the operation with a sardine can
Eseguita l'operazione con una scatola di sardine
He made a rough incision and tried to chew it out,
Fece una rozza incisione e cercò di masticarla,
He had no anaesthetic, so she started to shout,
Non aveva l'anestesia, quindi lei cominciò a gridare:
She started to shout, when he was chewing it out,
Ha iniziato a gridare, mentre lui lo masticava,
She started to shout, he tried to chew it right out,
Lei ha iniziato a gridare, lui ha provato a masticarlo,
He balled up his fist and scientifically socked her,
Lui alzò il pugno e la colpì scientificamente,
Look out you'd better duck,
Attento, faresti meglio ad abbassarti
Here comes the Flying Doctor
Ecco che arriva il Dottore Volante
cabinet key,
chiave dell'armadio,
cabinet key,
chiave dell'armadio,
cabinet key,
chiave dell'armadio,
cabinet key...
chiave dell'armadio...