Flying Doctor Versuri Traducere în Română

The Hawklords (aka Hawkwind) - Flying Doctor
Hawklords (alias Hawkwind) - Doctorul Zburător
He sneaks through the door of the surgery
Se furișează pe ușa cabinetului
He's got the drug cabinet key
Are cheia dulapului cu medicamente
He did something funny and he tied up his arm
A făcut ceva amuzant și și-a legat brațul
It's just the flying doctor, no cause for alarm
Este doar doctorul zburător, fără motiv de alarmă
He sprinkled out a powder and spread out a line
A presărat o pulbere și a întins o linie
He sniffed it up his nostril and he's feeling so fine
A adulmecat-o în nară și se simte atât de bine
Feeling so fine, it feels like he's flying
Se simte atât de bine, parcă zboară
Feeling so fine, it feels like he's flying
Se simte atât de bine, parcă zboară
His receptionist saw him, it certainly shocked her
Recepționera lui l-a văzut, cu siguranță a șocat-o
She said "Look out, you'd better duck,
Ea a spus: „Ai grijă, ai face bine să te rănești,
Here comes the Flying Doctor"
Iată că vine Doctorul Zburător"
Out in the outback, there's been an outbreak
În exterior, a fost un focar
and the Flying Doctor's got nothing to take
iar Doctorul Zburător nu are nimic de luat
He went to the cabinet, the cabinet was bare
S-a dus la cabinet, cabinetul era gol
His eyes dilated, you can see by his stare.
Ochii i s-au dilatat, poți vedea după privirea lui.
Called up his base on the radio,
Și-a sunat baza la radio,
He said; "My supplies are running low,
El a spus; „Me se epuizează proviziile,
They're running low, you can see where they go
Se epuizează, poți vedea unde merg
They're running low, I see where they go"
Se epuizează, văd unde merg"
Out in the outback with my Percival Proctor
Afară în interior cu Percival Proctorul meu
Look out you'd better duck,
Ai grijă că ai fi mai bine să te rățuiești,
Here comes the Flying Doctor
Iată că vine Doctorul Zburător
He's got the cabinet key,
Are cheia cabinetului,
The cabinet key,
Cheia dulapului,
the cabinet key,
cheia cabinetului,
The cabinet key...
Cheia cabinetului...
A Sheila in the bush by a Koolahbar tree
O Sheila în tufiș lângă un copac Koolahbar
Needed an urgent appendectomy
Avea nevoie de o apendicectomie urgentă
The Flying Doctor like a true Australian,
Doctorul Zburător ca un adevărat australian,
Performed the operation with a sardine can
A efectuat operația cu o cutie de sardine
He made a rough incision and tried to chew it out,
A făcut o incizie aspră și a încercat să o mestece,
He had no anaesthetic, so she started to shout,
Nu avea anestezie, așa că ea a început să strige:
She started to shout, when he was chewing it out,
Ea a început să strige, când el o mesteca,
She started to shout, he tried to chew it right out,
Ea a început să strige, el a încercat să-l mestece imediat,
He balled up his fist and scientifically socked her,
Și-a ridicat pumnul și a șocat-o științific,
Look out you'd better duck,
Ai grijă că ai fi mai bine să te rățuiești,
Here comes the Flying Doctor
Iată că vine Doctorul Zburător
cabinet key,
cheie dulap,
cabinet key,
cheie dulap,
cabinet key,
cheie dulap,
cabinet key...
cheie dulap...