Flying Doctor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Hawklords (aka Hawkwind) - Flying Doctor
Hawklords (aka Hawkwind) - Uçan Doktor
He sneaks through the door of the surgery
Ameliyathanenin kapısından içeri girdi
He's got the drug cabinet key
İlaç dolabının anahtarı onda
He did something funny and he tied up his arm
Komik bir şey yaptı ve kolunu bağladı
It's just the flying doctor, no cause for alarm
Sadece uçan doktor, paniğe gerek yok
He sprinkled out a powder and spread out a line
Bir toz serpti ve bir çizgi yaydı
He sniffed it up his nostril and he's feeling so fine
Burun deliğinden kokladı ve kendini çok iyi hissediyor
Feeling so fine, it feels like he's flying
Çok iyi hissediyor, uçuyormuş gibi hissettiriyor
Feeling so fine, it feels like he's flying
Çok iyi hissediyor, uçuyormuş gibi hissettiriyor
His receptionist saw him, it certainly shocked her
Resepsiyonisti onu gördü, kesinlikle şok oldu
She said "Look out, you'd better duck,
Dedi ki "Dikkat et, eğilsen iyi olur,
Here comes the Flying Doctor"
İşte Uçan Doktor geliyor"
Out in the outback, there's been an outbreak
Taşrada bir salgın var
and the Flying Doctor's got nothing to take
ve Uçan Doktor'un alacak hiçbir şeyi yok
He went to the cabinet, the cabinet was bare
Dolaba gitti, dolap boştu
His eyes dilated, you can see by his stare.
Gözleri büyümüştü, bakışlarından bunu anlayabilirsiniz.
Called up his base on the radio,
Radyodan üssünü aradı,
He said; "My supplies are running low,
Dedi ki; "Malzemelerim azalıyor,
They're running low, you can see where they go
Azalıyorlar, nereye gittiklerini görebilirsin
They're running low, I see where they go"
Azalıyorlar, nereye gittiklerini görüyorum"
Out in the outback with my Percival Proctor
Percival Proctor'ımla taşrada
Look out you'd better duck,
Dikkatli ol, eğilsen iyi olur.
Here comes the Flying Doctor
İşte Uçan Doktor geliyor
He's got the cabinet key,
Dolabın anahtarı onda.
The cabinet key,
Dolabın anahtarı,
the cabinet key,
dolap anahtarı,
The cabinet key...
Dolabın anahtarı...
A Sheila in the bush by a Koolahbar tree
Koolahbar ağacının yanındaki çalılıkta bir Sheila
Needed an urgent appendectomy
Acil apendektomiye ihtiyaç vardı
The Flying Doctor like a true Australian,
Uçan Doktor gerçek bir Avustralyalı gibi,
Performed the operation with a sardine can
Operasyonu sardalya konservesiyle gerçekleştirdi
He made a rough incision and tried to chew it out,
Kaba bir kesi yaptı ve onu çiğnemeye çalıştı.
He had no anaesthetic, so she started to shout,
Anestezi yoktu, bu yüzden bağırmaya başladı:
She started to shout, when he was chewing it out,
Adam onu çiğnerken bağırmaya başladı,
She started to shout, he tried to chew it right out,
Bağırmaya başladı, o da hemen çiğnemeye çalıştı,
He balled up his fist and scientifically socked her,
Yumruğunu havaya kaldırdı ve bilimsel olarak ona tokat attı.
Look out you'd better duck,
Dikkatli ol, eğilsen iyi olur.
Here comes the Flying Doctor
İşte Uçan Doktor geliyor
cabinet key,
dolap anahtarı,
cabinet key,
dolap anahtarı,
cabinet key,
dolap anahtarı,
cabinet key...
dolap anahtarı...