Flying Doctor Letras Tradução em Português

The Hawklords (aka Hawkwind) - Flying Doctor
The Hawklords (também conhecido como Hawkwind) - Médico Voador
He sneaks through the door of the surgery
Ele foge pela porta da cirurgia
He's got the drug cabinet key
Ele tem a chave do armário de drogas
He did something funny and he tied up his arm
Ele fez algo engraçado e amarrou o braço
It's just the flying doctor, no cause for alarm
É apenas o médico voador, não há motivo para alarme
He sprinkled out a powder and spread out a line
Ele borrifou um pó e espalhou uma linha
He sniffed it up his nostril and he's feeling so fine
Ele cheirou na narina e está se sentindo tão bem
Feeling so fine, it feels like he's flying
Me sentindo tão bem, parece que ele está voando
Feeling so fine, it feels like he's flying
Me sentindo tão bem, parece que ele está voando
His receptionist saw him, it certainly shocked her
A recepcionista dele o viu, isso certamente a chocou
She said "Look out, you'd better duck,
Ela disse: "Cuidado, é melhor você se abaixar,
Here comes the Flying Doctor"
Aí vem o Doutor Voador"
Out in the outback, there's been an outbreak
No outback, houve um surto
and the Flying Doctor's got nothing to take
e o Doutor Voador não tem nada para levar
He went to the cabinet, the cabinet was bare
Ele foi até o armário, o armário estava vazio
His eyes dilated, you can see by his stare.
Seus olhos dilatados, você pode ver pelo seu olhar.
Called up his base on the radio,
Liguei para sua base no rádio,
He said; "My supplies are running low,
Ele disse; "Meus suprimentos estão acabando,
They're running low, you can see where they go
Eles estão acabando, você pode ver para onde eles vão
They're running low, I see where they go"
Eles estão acabando, eu vejo para onde eles vão"
Out in the outback with my Percival Proctor
No outback com meu Percival Proctor
Look out you'd better duck,
Cuidado, é melhor você se abaixar,
Here comes the Flying Doctor
Aí vem o Doutor Voador
He's got the cabinet key,
Ele tem a chave do armário,
The cabinet key,
A chave do armário,
the cabinet key,
a chave do armário,
The cabinet key...
A chave do armário...
A Sheila in the bush by a Koolahbar tree
Uma Sheila no mato perto de uma árvore Koolahbar
Needed an urgent appendectomy
Precisava de uma apendicectomia urgente
The Flying Doctor like a true Australian,
O Doutor Voador como um verdadeiro australiano,
Performed the operation with a sardine can
Realizei a operação com lata de sardinha
He made a rough incision and tried to chew it out,
Ele fez uma incisão áspera e tentou mastigar,
He had no anaesthetic, so she started to shout,
Ele não tinha anestesia, então ela começou a gritar:
She started to shout, when he was chewing it out,
Ela começou a gritar, quando ele estava mastigando,
She started to shout, he tried to chew it right out,
Ela começou a gritar, ele tentou mastigar,
He balled up his fist and scientifically socked her,
Ele cerrou o punho e deu-lhe um soco científico.,
Look out you'd better duck,
Cuidado, é melhor você se abaixar,
Here comes the Flying Doctor
Aí vem o Doutor Voador
cabinet key,
chave do armário,
cabinet key,
chave do armário,
cabinet key,
chave do armário,
cabinet key...
chave do armário...