Blurry Nights 歌詞 日本語訳

Blurry Nights - Hayden
ぼやけた夜 - ヘイデン
Us Alone
アス・アローン
Verse 1 (Hayden)
詩 1 (ヘイデン)
Hey,
やあ、
Out of my blurry nights, ours was the one I liked most of all
ぼんやりとした夜の中で、私たちの夜が一番好きだった
It's ok,
大丈夫です、
That we had nothing to say, and that didn't get in the way if I recall
何も言うことはなかったし、思い起こせば邪魔にはならなかった
Verse 2 (Lou)
詩 2 (ルー)
By the way,
ちなみに、
As soon as you left my place,
あなたが私の場所を離れるとすぐに、
I walked the streets for a trace of you in the sprawl
広大な敷地に君の痕跡を求めて通りを歩いた
Then today,
それから今日、
We find ourselves exchanging thoughts on the size of the world in some hole in the wall
私たちは壁の穴の中で世界の大きさについて考えを交わしていることに気づきます
I don't know how to do this
やり方が分かりません
But will you leave here with me right now
でも、今すぐ私と一緒にここを去ってくれませんか
Nothing good can ever come from this in the long run but lets not dismiss all the fun we can have
長期的にはこれで何も良いことはありませんが、私たちが得られるすべての楽しみを無視しないでください
tonight,
今夜、
If we forget how we might feel in the morning light
朝の光の中で感じることを忘れてしまったら
How we'll feel in the morning light
朝の光の中で私たちはどんな気持ちになるだろう
(Hayden)
(ヘイデン)
You,
あなた、
Say you like being alone, while looking down at your phone like it's some marquis
まるで侯爵のような気分で携帯電話を見下ろしながら、一人でいるのが好きだと言ってください
(Lou)
(ルー)
And you,
そしてあなたは、
Stay home most of the time, thinking of ways to rhyme, while dreaming your dreams
ほとんどの時間家にいて、夢を見ながら韻を踏む方法を考える
I don't know how to do this
やり方が分かりません
But will you leave here with me right now
でも、今すぐ私と一緒にここを去ってくれませんか
Nothing good can ever come from this in the long run but lets not dismiss all the fun we can have
長期的にはこれで何も良いことはありませんが、私たちが得られるすべての楽しみを無視しないでください
tonight,
今夜、
If we forget how we might feel in the morning light
朝の光の中で感じることを忘れてしまったら
How we'll feel in the morning light
朝の光の中で私たちはどんな気持ちになるだろう
How we'll feel in the morning light
朝の光の中で私たちはどんな気持ちになるだろう
Am C F C (repeat until fade, end on Am)
Am C F C (フェードするまで繰り返し、Am で終了)