Rainy Saturday كلمات أغنية ترجمة عربية

You know we really had it tough there baby.
أنت تعلم أننا واجهنا صعوبة بالغة هناك يا عزيزي.
You know we really couldn't catch a break.
أنت تعلم أننا لم نتمكن حقًا من أخذ قسط من الراحة.
We both were just lying there waiting,
كلانا كنا مستلقين هناك ننتظر،
For answers that would never, ever come our way.
للحصول على إجابات لن تأتي في طريقنا أبدًا.
We should have had some friends come over.
كان يجب أن يأتي بعض الأصدقاء.
You know they called so many times.
أنت تعلم أنهم اتصلوا عدة مرات.
But we were on a long vacation.
لكننا كنا في إجازة طويلة.
On an island so small, nobody could find.
على جزيرة صغيرة جدًا، لا يمكن لأحد العثور عليها.
That nobody could find.
التي لا يمكن لأحد أن يجدها.
I don't know how we did it, but we made it through the winter just in time.
لا أعرف كيف فعلنا ذلك، لكننا نجحنا في اجتياز فصل الشتاء في الوقت المناسب.
I don't know how we did it, but we made it through the winter just in time.
لا أعرف كيف فعلنا ذلك، لكننا نجحنا في اجتياز فصل الشتاء في الوقت المناسب.
You should go and try that dress on baby.
يجب أن تذهب وتجرب هذا الفستان على الطفل.
And we should open up that wine.
وعلينا أن نفتح هذا النبيذ.
I can put my wedding suit on,
يمكنني أن أرتدي بدلة زفافي
And lift you up and carry you outside this time.
ويرفعك ويحملك إلى الخارج هذه المرة.
So we can start our lives,
حتى نتمكن من البدء بحياتنا
So we can start our (lives).
حتى نتمكن من بدء (حياتنا).
I don't know how we did it, but we made it through the winter just in time.
لا أعرف كيف فعلنا ذلك، لكننا نجحنا في اجتياز فصل الشتاء في الوقت المناسب.
I don't know how we did it, but we made it through the winter just in time.
لا أعرف كيف فعلنا ذلك، لكننا نجحنا في اجتياز فصل الشتاء في الوقت المناسب.
You know we really had it tough there baby.
أنت تعلم أننا واجهنا صعوبة بالغة هناك يا عزيزي.
We really couldn't catch a break.
نحن حقا لم نتمكن من أخذ قسط من الراحة.
We both were just lying there waiting,
كلانا كنا مستلقين هناك ننتظر،
Like every day was a cold and rainy Saturday.
مثل كل يوم كان يوم السبت باردًا وممطرًا.
A rainy Saturday.
يوم سبت ممطر.
A rainy Saturday.
يوم سبت ممطر.